Cueca-Cuela Tropical

Cueca-Cuela Tropical

Cueca-Cuela Tropical

Eu te vi chegando pela rua principalYo te vi llegando pela rua principal
Com teu passinho e sorriso fenomenalCom teu passito y sorriso fenomenal
Tinha vento de primavera, muito sol e confusãoTinha vento de novuela, mucho Sol y confusión
E eu pensei: Ai caramba, lá vem meu coraçãoY eu pensei: Ay caramba, lá se vem mi corasión

Você me olhou de ladinho, toda linda e sensualTú me olhaste de ladito, toda guapa y sensual
Com um charme meio estranho, mas sensacionalCom um charme meio estranhio, pero sensacional
Teu riso fez cócegas no chão do quintalTua risada fez cosquinha no cimento do quintal
E meu destino foi dançando num delírio tropicalY mi destino fue dançando num delírio tropical

Lá no vento da manhã tua blusinha no varalLá no vento de la manhahna tua brusinha no varal
Teu jeitinho desengonçado tem um charme surrealTeu jeitinho mal bailado tem um charme surreal
Não mames, que coisa louca, que calor, que calorNo mames, qué cosa louca, qué calor, qué calor
O barato sai caro quando brinca com amorLo barato sale caro cuando brinca com amor

(Pero que sim, pero que no)(Pero que si, pero que non)
Você bagunçou minha cabeçaTu bagunçaste mi cabeción
(Pero que vem, pero que vai)(Pero que vem, pero que vai)
Teu requebrado derrubou minha noçãoTeu requebrito derrubou mi noción

Cueca cuela, romance tropicalCueca cuela, romance tropical
Menina linda fenomenalChica guapa fenomenal
Te levo no cinema municipalTe lievo no cinema municipal
Pra comer pipoca e passar malPra comer pipueca y passar mal

Cueca cuela, romance tropicalCueca cuela, romance tropical
Ai ai Deus meu, menina linda sensualAy ay Dios mío, chica guapa sensual
Você é um desastre emocionalTu es um desastre emocional
Você me amassa com teu beijinho especialTú me amassa com teu beijito especial

Teu jeitinho torto, teu nariz tortoTeu jeintin torto, teu nariz tuerto
Teu passinho doido me deixou incertoTu passito loco me deixou incierto
Mas quando você chama: Vem cá, bombomMás quando tu chama: Ven acá, bombón
Eu viro gelatina de emoçãoYo viro gelatina de emoción

Você é luxo, importaçãoTu es luxo, importación
Menina fina, tentaçãoChica fina, tentación
E eu sigo abanandoY eu sigo abanando
Atrás do caminhãoAtrás del caminhón

Ai, ai, ai, adoro teu sorriso assimAy, ay, ay, adoro tu sorriso assí
Você olhou pra mim e eu desandei todoTu mirastes para mi y eu desandei todim
Ai, ai, ai, meu coração é um manéAy, ay, ay, mi corasión es um mané
Você me deu um beijinho e eu bobei por vocêTú me deste un beijito y yo bobei por usté

(Pero que sim, pero que no)(Pero que sí, pero que non)
Você embaralhou minha visãoTu embaralhaste mi visión
(Pero que vem, pero que vai)(Pero que vem, pero que vai)
Teu balançado me deixou sem condiçãoTeu balançation mi deixou sien condición

Cueca cuela, romance tropicalCueca cuela, romance tropical
Menina linda fenomenalChica guapa fenomenal
Te levo no cinema municipalTe lievo no cinema municipal
Pra comer pipoca e passar malPra comer pipueca y passar mal

Cueca cuela, romance tropicalCueca cuela, romance tropical
Ai ai Deus meu, menina linda sensualAy ay Dios mío, chica guapa sensual
Você é um desastre emocionalTu es um desastre emocional
Você me amassa com teu beijinho especialTú me amassa com teu beijito especial