The Final Leave

A Última Partida

The Final Leave

A fé está esfriandoFaith is growing cold
essa morte é um silêncio que dizthis death is silent saying
Em nome de tudo que amamosIn the name of all we've loved
trocando a juventude pelo envelhecerreplacing youth with aging

Retidos nessa escuridãoHeld back in this dark
Presos dentro de um abrigo vazioTrapped inside an empty shelter
Você consegue sentir lá no fundo?Can you feel it deep inside?
Um desejo por condenaçãoA longing for damnation

Pela última vez, para chorarFor a final time, to weep
Estamos deitados na escuridão desconhecidaWe're laid in unknown darkness
Nossas asas vão envelhecer tambémAs out wings will grow too old
Para perceber nossos pesadelosTo realize our nightmares
Quando o dia chegar para se erguerWhen the day has come to rise
Não há verdade na morteThere is no truth in dying
Uma vez que essa amarga história vai acabarOnce this bitter tale will end
quando já estivermos longewhen we are long time gone
Para nos lembrar do solTo remind us of the sun

Vazio para esconder nossa liberdadeEmptiness to hide our freedom
Não há anjo esperandoThere's no angel waiting
Em nome de tudo que foi amadoIn the name of all once loved
Falhamos em alcançar a luzWe fail to reach the light

Retidos nessa escuridão…Held back in this dark…

Veja, sua escuridão se esvaindoSee, your darkness fading
Ouça, sua alma está chorandoHear, your soul is crying
Sinta, um toque, um sussurroFeel, a touch, a whisper
Segure a respiração até o amanhecerHold your breath until the dawn

Pela última vez, para chorar...For a final time, to weep...