Cromosomos

Cromossomos

Cromosomos

Somos amigos das almas enlatadasSomos amigos de las almas enlatadas
Somos amigos do cabeça-profiláticoSomos amigos del cabeza-profiláctico
Somos amigos das minas estampadasSomos amigos de las minas estampadas
Somos ateus num céu que alguém nos roubouSomos ateos en un cielo que alguien nos robó

Somos bonecos que funcionam só a cordaSomos muñecos que funcionan solo a cuerda
Somos a vida consumida como um aquecedorSomos la vida consumida como un calefón
Somos a guia espiritual das suas pupilasSomos la guía espiritual de tus pupilas
Somos velas só para este motorSomos bujías sólo para este motor

Somos amigos de quem te dá docesSomos amigos del que te da golosinas
Somos lascas que saímos de uma mesma caixaSomos astillas que salimos de un mismo cajón
Somos nós, por dizer de algum jeitoSomos nosotros por decirlo de alguna manera
Somos os macacos dessa selva que nos dá calorSomos los monos de esta selva que nos da calor

Somos facas de pau na casa de ferreiroSomos cuchillos de palo en casa de herrero
Somos a lava de um vulcão em erupçãoSomos la lava de un volcán en erupción
Somos o número que te pega nos ovosSomos el número que te pega en los huevos
Somos canções que não se fazem em nenhum fogãoSomos canciones que no se hacen en ningún fogón

Somos amigos das almas enlatadasSomos amigos de las almas enlatadas
Somos amigos do cabeça-profiláticoSomos amigos del cabeza-profiláctico
Somos amigos das minas estampadasSomos amigos de las minas estampadas
Somos ateus num céu que alguém nos roubouSomos ateos en un cielo que alguien nos robó

Somos amígdalas de uma garganta jovemSomos amígdalas de una garganta joven
Não é pra fazer, mas sim ser a revoluçãoNo hay que hacerla, sino ser la revolución
Somos tempestade um sábado em Punta del EsteSomos tormenta un sábado en Punta del Este
Somos a cumbia que você colocou por enganoSomos la cumbia que pusiste por error

Neste pequeno tabuleiro de xadrez,En este pequeño tablero de ajedrez,
O que você escolhe ser?¿Qué elegis ser?
Ser comido ou comer o ReiSer comido o comerte al Rey
No fim, a ninguém importa,Total a nadie le importa,
Enquanto tiverem a torta na mãoMientras que en la mano tengan la torta

Cantamos pra que você possa verCantamos para que puedas ver
Se somos o que somos, por algo éSi somos lo que somos por algo es
Cantamos nossa históriaCantamos nuestro historial
Se somos o que somos, por algo seráSi somos lo que somos por algo será