Gente Detergente

Gente Detergente

Gente Detergente

Tô com a vida saturada,Tengo vida saturada,
Os pulmões cheios de cinzas,Los pulmones con cenizas,
Nem preciso falar da dor de cabeça,Ni que hablar de la migraña,
Mas a dor se dissolve,Pero el dolor se diluye,
Acho que sente que você tá aquiCreo que intuye que estás ahí
Pra mim.Para mí.

O trabalho me tortura,El trabajo me tortura,
A cidade me engoleLa ciudad que me supera
Sempre correndo atrás da grana,Siempre atrás de la moneda,
Mas eu dou um sorrisoPero esbozo una sonrisa
Quando a brisa traz seu cheiro.Cuando la brisa me trae tu olor.

Quantos sonhos despedaçadosCuantos sueños mutilados
Sobre um monte de incertezas,Sobre un haz de incertidumbre,
A rotina é um algoz,De verdugo la costumbre,
E se tudo tá apagadoY si está todo apagado
Sei que ao seu lado tem um brilho,Sé que a tu lado hay un resplandor,
Tentador.Tentador.

Tempo que nunca me alcança,Tiempo que nunca me alcanza,
Sempre na mesma fila,Siempre en la misma fila,
Sua rotina é minha rotina,Tu rutina es mi rutina,
E mesmo sempre passandoY aunque siempre estoy de paso
Eu pego seu braço e vou com você,Tomo tu brazo y me voy con vos,
Oh não não.Oh no no.

E já não quero continuarY ya no quiero seguir
Sendo só assim,Siendo solo así,
Pura carne e osso,Pura carne y huesos,
Puro nervo e cérebroPuro nervio y sesos
Sendo um apanhadoSiendo un popurrí
De clichês mundanos,De clichés mundanos,
Já não quero ser humano.Ya no quiero ser humano.

Quero me sentirMe quiero sentir
Etéreo na essência,Etéreo en la esencia,
Pura transparência,Pura transparencia,
Sem as consequênciasSin las consecuencias
Que é viverQue tiene vivir
Entre tanta genteEntre tanta gente
Com cheiro de detergente.Con olor a detergente.

Não quero continuarNo quiero seguir
Sendo só assim,Siendo solo así,
Pura carne e osso,Pura carne y huesos,
Puro nervo e cérebroPuro nervio y sesos
Sendo um apanhadoSiendo un popurrí
De clichês mundanos,De clichés mundanos,
Já não quero ser humano.Ya no quiero ser humano.

Quero me sentirMe quiero sentir
Etéreo na essência,Etéreo en la esencia,
Pura transparência,Pura transparencia,
Sem as consequênciasSin las consecuencias
Que é viverQue tiene vivir
Entre tanta genteEntre tanta gente
Com cheiro de detergente.Con olor a detergente.

Eu te encontrei,Yo te encontré a ti,
Eu te encontrei.Yo te encontré a ti.