Powerful Magic

Magia Poderosa

Powerful Magic

[Snow]
[Snow]
Bom dia, amigo
Good morning, friend
Oh, meu caro, algo está errado
Oh, my dear, there's something wrong
Porque todas as minhas palavras estão saindo na canção
Cause all my words are coming out in song

Um ritmo se agita profundamente dentro da minha alma
A rhythm stirs, deep inside my soul
Estou dizendo coisas de maneiras que não posso controlar
I'm saying things in ways I can't control!

[Charming]
[Charming]
Ah, o que está acontecendo?
Ah, what's going on?
Alguém lançou um feitiço ou uma maldição?
Someone cast a spell or curse?
Porque o que eu digo está saindo em verso
Cause what I say is coming out in verse
Minha voz se eleva, não tinha ideia de que poderia
My voice just soars, had no idea it could
Agora estou cantando, e eu soo
Now I'm singing out, and my do I sound
Bem
Good

[Charming]
[Charming]
Qual poderia ser a razão?
What could be the reason?

[Snow]
[Snow]
Eu acho que eu sei, meu amor
I think, I know my Love
É tudo por causa de um desejo que eu fiz
It's all because the wish I made
A uma estrela lá no céu
Upon the star above
Com música em nossos corações
With music in our hearts
Vamos derrotar a Rainha Má
We'll defeat the Evil Queen

[Charming]
[Charming]
Como?
How?
[Snow]
[Snow]
Porque amor expresso através da canção é uma arma como a Rainha nunca viu
Cause love expressed through song, is a weapon like the Queen has never seen

[Ambos]
[Both]
Há uma magia poderosa
There's a powerful magic
Quando dois são corações são um
When two hearts are one
Uma magia poderosa, brilhante como o sol
A powerful magic, bright as the sun

[Charming]
[Charming]
A bondade triunfará
Goodness will triumph
E os males serão desfeitos
And evil's undone
Quando você se atreve a prestar atenção ao chamado do amor
When you dare to heed love's call

[Ambos]
[Both]
Porque o amor é a magia mais poderosa de todos
'Cause love is the most powerful magic of all
Há uma magia poderosa
It's a powerful magic
Quando duas vozes se elevam
When two voices soar

[Snow]
[Snow]
Eu estou sempre mais esperançosa pelo que temos
I'm ever more hopeful for what lies in store

[Charming]
[Charming]
Nada vai nos parar, não mais
Nothing will stop us, no not anymore
Veja o desejo que você fez se tornar realidade
Watch the wish you made come true

[Ambos]
[Both]
Esse é o amor e sua poderosa magia pode fazer
That is what love and it's powerful magic can do
Sinta a música dentro de nossos corações
Feel the song inside our hearts
É aí que começa a magia
That is where the magic starts

[Snow]
[Snow]
Oh, ela cresce com cada nota
Oh it grows with every note
[Charming]
[Charming]
Se elevando docemente de minha garganta
Soaring sweetly from my throat
[Snow]
[Snow]
Cada verso termina com uma rima
Every line ends with a rhyme

[Ambos]
[Both]
Não sei como, mas é sublime
Don't know how, but it's sublime
Com uma melodia tão forte
With a melody so strong
Como podemos dar errado
How can we go wrong
Com nossa poderosa magia
With our powerful magic
Agora temos os meios
We now have the means
Porque o amor pode derrotar maldições, poções ou feijões
Cause love can defeat curses, potions or beans
E o final infeliz que isso seja da rainha
And the unhappy ending let that be the Queen's
Com o destino da nossa filha em jogo
With our daughter's fate at stake
Parece que encontramos uma chance
Seems we found a lucky break
Agora deixe nossa canção mostrar a magia poderosa
Now let our song show the powerful magic
Podemos fazer
We can make