The Queen Sings

A rainha canta

The Queen Sings

[A rainha Má]
[The Evil Queen]
Espelho, espelho na parede
Mirror, mirror, on the wall
Eu sou torturado por algum feitiço
I’m tortured by some spell
Espelho, espelho na parede
Mirror, mirror, on the wall
Por favor me salve desse inferno
Please save me from this hell

[Espelho mágico]
[Magic Mirror]
Snow and Charming fez um desejo
Snow and Charming made a wish
Agora tudo mudou
Now everything has changed

[A rainha Má]
[The Evil Queen]
Ó ótimo, você também está cantando?
Oh great, you’re singing, too?
Tudo isso é perturbado
This whole thing is deranged

[Espelho mágico]
[Magic Mirror]
Um feitiço tão forte como este
A spell as strong as this
Não será fácil derrotar
Won’t be easy to defeat
Sua maldição pode não ser bem sucedida
Your curse might not succeed
Com seu reino cantando músicas tão doces
With your kingdom singing songs so sweet

[Mal humorado]
[Grumpy]
É hora de trabalhar, vamos lá
It’s time to work, let’s go
Nada para me dar cerdas
Not a thing to make me bristle
Com um oi, oi, oi e ho, ho, ho
With a hi, hi, hi and a ho, ho, ho
Vou mitigar isso e assobiar!
I’ll mine that mine and whistle!

[Geppetto]
[Geppetto]
Ele é real e não um brinquedo
He's real and not a toy
Há uma vida para aproveitar
There’s a lifetime to enjoy
As coisas felizes, ele não tem cordas
The happy things, he’s got no strings
Porque ele é ... meu verdadeiro garoto!
‘Cause he’s-a my real boy!

[Avó]
[Granny]
La la, princesa a caminho
La la, princess on her way
La la, embora eu seja velho e cinza
La la, though I’m old and gray
Os tempos felizes estão aqui para ficar!
Happy times are here to stay!

[Neve Branca e Encantadora]
[Snow White and Charming]
Parece que encontramos uma pausa de sorte
Seems we found a lucky break
Agora, deixe nossa música mostrar a magia poderosa
Now let our song show the powerful magic
Podemos fazer!
We can make!

[A rainha Má]
[The Evil Queen]
Suficiente!
Enough!