Cuatro Paredes

Quatro Paredes

Cuatro Paredes

Não foi você, nem euNo fuiste tú, tampoco yo
Só foi o tempo, talvez murchouSolo fue el tiempo, tal vez marchito
Detalhes de um quadroDetalles de un cuadro
Pintado pela nossa ilusão se foramPintado por nuestra ilusión se fueron
Mas aqui sigo esperandoPero aquí sigo esperando
Buscando seus beijosBuscando tus besos
Tentando que você entendaTratando de que entiendas
Que o amor é muito mais que isso, ohQue el amor es mucho más que eso, oh

O que você pensa? Me diz¿Qué piensas? Dímelo
Sente o mesmo que eu?¿Sientes igual que yo?
Se for assim, eu esperaria a vida inteira, ahSi fuera así, te esperaría la vida entera, ah
O que você pensa? Me diz¿Qué piensas? Dímelo
Sente o mesmo que eu?¿Sientes igual que yo?

Me diz, me diz, (é), garotaDímelo, dímelo, (yah), girl
Não diga que tanto faz, (não diga, não diga)No digas que te da igual, (no digas, no digas)
Negue e me diga mentirasNiégalo y dime mentiras
Você sabe bem que quando você me olha, choriSabes bien que cuando tú me miras, chori
Somos feitos um para o outro, (uoh)Somos tal para cual, (uoh)
E se for real, ah, ah, alY si es real, ah, ah, al
Não precisa buscar uma explicação, garotaNo hay que buscar una explicación, girl

Fica aqui até o sol nascerQuédate aquí hasta que salga el Sol
Vai ficar entre quatro paredesSe quedará entre cuatro paredes
Seu bom, bom, mami, mami, já vai me matarTu bom, bom, mami, mami, ya me va a matar
Eu tô na correria, o telefone e você não respondeYo estoy zumba, el teléfono y no contestas
Mas sua má prática no meu coração deixou um buracoPero tu mala praxis en mi cora dejó un agujero
Você era um dez, eu estava a milTú eras un diez, yo estaba a mil
E você me deixou em zeroY me dejaste en cero
Eu não ligo pro que o povo dizI don't really care what the people say
Você sabe que com você eu tô melhorTú sabes que contigo estoy mejor
O que eu não quero é que você se afasteLo que no quiero es que tú te alejes
Se isso tem soluçãoSi esto tiene solución

Shorty, já tô na free-zoneShorty, ya estoy free-zone
Deixa eu ser seu boy agoraLet me be your boy now
Desculpa se deixei em sem pensamentoSorry si dejé en sin thought
O que você tinha sentidoLo que tú habías sentido
Shorty, já tô na free-zoneShorty, ya estoy free-zone
Deixa eu ser seu boy agoraLet me be your boy now
Desculpa se deixei em sem pensamentoSorry si dejé en sin thought
O que você tinha sentidoLo que tú habías sentido
Me tem ouvindo a mesma cançãoMe tiene' escuchando la misma canción
Até amanhecerHasta el amanecer
Seus beijos me deixaram presoSus besos me dejaron preso
Disque sem voltaDisque sin regreso

Não tem como voltar (não tem como voltar)No hay como volver (no hay como volver)
O bom do ruim é que agora que não tôLo bueno de lo malo es que ahora que no estoy
Você vai me entender (você vai me entender)Tú me vas a entender (tú me vas a entender)
Vai passar pelo que passei (passar pelo que passei)Vas a pasar por lo que pasé (pasar por lo que pasé)

E vai chorar como eu te choreiY a llorar como yo te lloré
E mesmo que na minha mente eu tenha um nóY aunque en mi mente yo tenga un lío
Se a gente se cruzar, eu vou te sorrirSi nos cruzamos, yo te sonrío
No meu peito sentindo um vazioEn mi pecho sintiendo un vacío
Meus olhos não mentem, vão te dizerMis ojo' no mienten, te van a decir
Que mesmo conhecendo milQue aunque conozca mil
Eu vou te esperar, mulherYo a ti te esperaré, mujer
Ninguém tem o que você temNadie tiene lo que tú tienes
Esse corpo é só seuEse culo es solo suyo
Achei que era meuPensé que era mía
Mas eu era seu, oh, oh, (oh, oh)Pero yo era tuyo, oh, oh, (oh, oh)

O que você pensa? Me diz¿Qué piensas? Dímelo
Sente o mesmo que eu?¿Sientes igual que yo?
Se for assim, eu esperaria a vida inteira, ahSi fuera así, te esperaría la vida entera, ah
O que você pensa? Me diz¿Qué piensas? Dímelo
Sente o mesmo que eu?¿Sientes igual que yo?
Me diz, me diz, (é), garotaDímelo, dímelo, (yah), girl

Não diga que tanto faz, (não diga, não diga)No digas que te da igual, (no digas, no digas)
Negue e me diga mentirasNiégalo y dime mentiras
Você sabe bem que quando você me olha, choriSabes bien que cuando tú me miras, chori
Somos feitos um para o outro, (uoh)Somos tal para cual, (uoh)

E se for real, ah, ah, alY si es real, ah, ah, al
Não precisa buscar uma explicação, garotaNo hay que buscar una explicación, girl
Fica aqui até o sol nascerQuédate aquí hasta que salga el Sol
Vai ficar entre quatro paredesSe quedará entre cuatro paredes
Você vai gostar de verdade, ah, ahTe gustará en verdad, ah, ah
Deixa eu te dizer, tem soluçãoDeja es cierto, tiene solución
Ieh, ieh, ieh, iehIeh, ieh, ieh, ieh
Mentira, jahMentira, jah
EehEeh