Mi Novio Volvió

Meu Namorado Voltou

Mi Novio Volvió

Quando ele foi viajarCuando el se fue de viaje
Você me pediu uma chanceTú me pediste chance
Insistindo uma e outra vezInsistiendo una y otra vez
Como eu não te dei bolaComo no te hice caso
Você disse coisasDijiste cosas
Que não estão nada bem.Que no están nada bien.

Mas meu namorado voltou e tá bem bravoPero mi novio volvió y está bien enojado
Por todos os boatos que você inventou pra mimPor todos los chismes que tú me has inventado
Você falou que anteontem fomos numa festinhaPlaticaste que antier fuimos a una tardeada
E minha mãe é testemunha que eu tava de castigo.Y mi mamá esta de testigo que yo estaba castigada.

Ele voltou de fériasEl volvió de vacaciones
Não se iluda mais.Ya no te hagas ilusiones.

Meu namorado voltou e tá crescendo pra carambaMi novio volvió y se esta poniendo bien grandote
Por ser tão falador, ele vai te deixar na lamaPor ser tan hablador te va a poner como camote
Você disse que na sexta eu te dei um beijo na escolaDijiste que el viernes te dí un beso en la escuela
Mas naquele dia eu nem fui porque tava com catapora.Pero ese día yo ni fuí porque tenía viruela.

Ele voltou de fériasEl volvió de vacaciones
Não se iluda mais.Ya no te hagas ilusiones

Todo mundo acreditou nas suas mentirasTodos los cuates creyeron tus mentiras
Eu vou mostrar que sempre estive com as amigas, você vai ver!Yo les voy a demostrar que estuve siempre con amigas, ¡vas a ver!

Já tão te procurando e ele tá com toda a galeraYa te handa buscando y va con él toda su banda
Se eu fosse você, já mudava de casa.Si yo fuera tú me cambiaría ya de casa.

Ele voltou de fériasEl volvió de vacaciones
Não se iluda mais.Ya no te hagas ilusiones.

Você vai ver!Vas a ver!

Meu namorado voltou e tá crescendo pra carambaMi novio volvió y se esta poniendo bien grandote
É, ele já voltou, eu te disse que não e que nãoSí, él ya volvió yo te dije que no y que no
Agora ele tá bem bravo, entãoAhora está bien enojado así es que
Fica esperta ou você vai se dar malPonte abusado o te va a ir muy mal
É, ele já voltou.Sí, él ya volvió.