Suena

Soa

Suena

Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena
Soa, soa, soaSuena, suena, suena
OndatrópicaOndatrópica

Caminhar pelos caminhos, compartilhar com os parçasCaminar por los senderos compartir con los parceros
Os tambores, os tambores todos soam no saleroLas tambores, los tambores todos suena en el salero
O tempero que se cozinha com néctar e com farinhaLa sazón que se cocina con néctar y con harina
A fogo lento, menina, tranquilidade com a pilhaA fuego lento niña, tranquilandia con la pila
Não corre que vem a cumbia que se estremece, soaNo corras que se viene la cumbia que se estremece, suena

Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena

Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena

Quando soa a mistura da música frescaCuando suena la mezcla de la música fresca
Cumbia colombiana se dança até amanhecerCumbia colombiana se baila hasta que amanezca
Não faça essa cara, não fique paradaNo ponga esa cara, no te quedes ya parada
Apenas aproveite esse ritmo que se dança de entradaSolo goza de este ritmo que se baila de entrada
E deixa seu par levar essa paradaY deja tu pareja que lleve está la parada
Sinta todo o ritmo diferente no recintoSiente todo el ritmo distinto en el recinto
Deixa a timidez e completa esse passinhoDeja la timidez y completa este pasito
Mostre seu talento que chegou esse momentoSaca tu talento que llegó este momento
Onde tudo se trata de soltar o sentimentoDonde todo se trata de sacar el sentimiento
A América Latina pulsando nesse momento, soaLa América Latina latiendo en este momento, suena

Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena

Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena

Vamos pra Colômbia, partiu pra costaVamos para Colombia, nos fuimos pa' la costa
Vamos compartilhar onde tem gente bonitaVamos a compartir donde haya gente hermosa
Orgulhosa de sua terra, sua história, seu jeitoOrgullosa de su tierra, su historia, su manera
Que tece sua cultura, sua música verdadeiraQue teje su cultura, su música verdadera
Vamos cantar porque a alma é sonhadoraVamos a cantar porque el alma es sonidera
A música te cura, a música te falaLa música te sana la música te habla
A música é a joia de um país e de uma manhãLa música es la joya de un país y de una mañana
Por isso todos juntos vamos na chamaPor eso todos juntos vamos en candela
Venezuela até o Chile, Colômbia toda inteiraVenezuela hasta Chile, Colombia toda entera
Do Japão a Cracóvia, o planeta inteiro, soaDesde Japón a Cracovia la planeta entera, suena

Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena

Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena
Okay, senhoras e senhores, isso é uma invasãoOkay ladies and gentlemen, está es una invasión
Com todo o planeta Terra, somos OVNIs do saborCon plena ta planeta tierra, somos ovnis del sabor
Ondatrópica com Quantic, Peru, Bolívia, Colômbia, PanamáOndatrópica con Quantic, Peru, Bolivia, Colombia, Panama
Chile, Argentina, Uruguai, Brasil, MéxicoChile, Argentina, Uruguay, Brasil, México
Sue sue sueSue sue sue

E Frente Cumbiero, por suposto, caballeroY Frente Cumbiero por supuesto caballero
Ali na primeira fila, comandante do saborAhí en primera fila, comandante del sabor
Comandante do sue, sue, sue, sue, sue, sue, sue, sue, sue, sue, soaComandante del sue, sue, sue, sue, sue, sue, sue, sue, sue, sue, suena
Toda América Latina completa, toda ÁfricaTodo América Latina completa, todo África
O planeta inteiro, a galáxia inteiraEl planeta completo, la galaxia entera
Sue, sue, sue, soaSue, sue, sue, suena

Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena

Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena

Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena
Sue-sue-sue-soaSue-sue-sue-suena

O luxo do meu compadre Rafa, ele não come capimEl lujo de mi compadre Rafa, el no come hierba
Ele come carne em bife com bastante cebola e bastante tomateEl come es carne en bistec con bastante cebolla y con bastante tomate
Não dorme no curral, dorme no seu quarto com seu toldoNo duerme en el corral, duerme en su habitación con su toldillo
Não toma água da torneira, toma é água gelada, água geladaNo toma agua de la pluma, toma es agua helada, agua he-la-da

Soa sue soaSuena sue suena
Soa sue soaSuena sue suena
Soa sue soaSuena sue suena
Soa sue soaSuena sue suena
Soa sue soaSuena sue suena
Soa sue soaSuena sue suena

Soa soa, soa soaSuena suena, suena suena
Soa soa, soa soaSuena suena, suena suena
Soa soa, soa soaSuena suena, suena suena
Soa soa, soa soaSuena suena, suena suena
Soa soa, soa soaSuena suena, suena suena