Un Sábado Más

Um sábado Mais

Un Sábado Más

Nos encontramos novamenteNos volvimos a encontrar
No mesmo site mais um sábadoEn el mismo sitio un sábado más
Você piscou para mim e respondeuMe guiñaste un ojo y conteste
Eu espero por voce atrasTe espero detrás

Você perguntou como você estáPreguntaste como estas
Eu afirmei o mesmo quando vi você passarYo afirme lo mismo al verte pasar

Praticar sua especialidadePracticando tu especialidad
Para me fazer esperarDe hacerme esperar

Eu quero acordar de novoQuiero volver a despertar
Preso à sua pelePegada a tu piel
Mais um sábadoUn sábado más
Bêbado em vocêBorracha de ti
Não querendo falarSin ganas de hablar
Com tanto a dizerCon tanto que decir

Eu quero te beberTe quiero beber
Para esquecerPara olvidar
Pendurando o cartazColgando el cartel
Não perturbarDe no molestar
Para entrar e sairDe entrar y salir
Pedindo a noitePidiendo a la noche
Repita novamenteVolver a repetir

Fique mais um charutoQuedate un cigarro más
Eu coloquei o fogo e você o restoYo ponía el fuego y tú lo demás

Escondido no armazémEscondidas en el almacén
Dando para falarDando que hablar

Você decidiu improvisarDecidiste improvisar
Com o gelo de um copo de maisCon el hielo de una copa de más

Eu acho que você me disseCreo que me hablaste
Mas eu parei de ouvirPero yo deje de escuchar

Eu não sei onde ele estava indoNo sé por dónde andaba
Quando a porta se abriuCuando la puerta se abrió
E do outro lado alguémY al otro lado alguien
Ele ficou olhando para nósSe quedó parado mirándonos

Nos encontramos novamenteNos volvimos a encontrar
No mesmo site mais um sábadoEn el mismo sitio un sábado más
Você piscou para mim e respondeuMe guiñaste un ojo y conteste