Kosher

Kosher

Kosher

Eu grito, domingo é tudo sobre algo, você sabe,I Scream Sunday is all about something, you know,
Muitas vezes olhamos para as pessoas no mundo, pessoas que estão sem Jesus,a lot of times we look at people in the world, people who are without Jesus,
e dizemos, você sabe, cara, a vida deles é tão sem sentido, tudo que eles vivem é para a festa, cara.and we say, you know, man their life is so senseless, all they live for is a party man.
Eles só, eles só se esforçam para conseguir todo tipo de granaThey just, they just strive to get all kinds of money
só para poder pegar mulheres, drogas, bebida, rock 'n' roll, carros, mulheres e casas, você sabe.just so they can get women n drugs n booze n rock 'n' roll n cars n women n houses, you know.
Essas pessoas não têm nenhum significado na vida, tudo que fazem é tentar se dar bem,These people they don't have any meaning in their life, all they do is try to get ahead,
e tentar ser, você sabe, o mais novo yuppie, você sabe, na parte rica da cidade.and try to be you know, the newest yuppie you know in the rich part of town.

Vou te dizer, é verdade que muitas pessoas vivem suas vidas por coisas sem sentido.I'll tell you what, it's true that a lot of people live their lifes for senseless things.
Algumas pessoas até vivem suas vidas, você sabe, para ajudar os outros e mesmo isso não é bom o suficiente.Some people even live their lifes you know to help others and even that is not good enough.
É, é viver por Jesus que... você sabe, é disso que se trata de verdade.It's, it's living for Jesus that's.. you know, That's what it's really all about.
Mas... você sabe o que?But... You know what?
Tem muitos de nós que somos cristãos,There's a lot of us who are Christians,
tem muitos de nós que somos cristãos que vivem pelas mesmas coisas, cara.there're a lot of us who are Christians who live for the same things man.
A gente só passa pela rotina do dia a dia, vai pela semana de escola,We just go through the work a day week, we go through our schoolweek,
dia após dia ou, você sabe, seja lá o que for que fazemos, você sabe.day after day or you know whatever it is that we do you know.
E é como se nada mudasse, é só...And it's like, there's nothing that changes, it's just..
Você sabe, talvez a gente vá à igreja algumas vezes na semanaYou know, maybe we go to church a few times a week
ou uma vez por semana ou algo assim e leia a Bíblia algumas vezes,or once a week or something and read our Bible a few times,
mas é como se o que realmente vivemos é nosso trabalho ou nossa família ou nossa garota,but it's like what we're really living for is our job or our family or our girl,
aquele carro novo que estamos pagando, ou seja lá o que for, você sabe o que estou dizendo.that new car we're making payments toward, or whatever, you know what i'm sayin'.
Quero dizer, nossas prioridades ficam bem fora de linha e não há alegriaI mean our prioroties get real outa line and there's no joy
e nos sentimos realmente presos ao nosso trabalho ou à nossa situação ou, você sabe... ao nosso pecado.and we feel real tied down to our job or our situation or you know... our sin.
Muitos de nós estamos presos no pecado como cristãos.A lot of us are caught up in sin as Christians.
Estamos vivendo para o prazer, assim como as pessoas do mundo.We're living for pleasure just like people in the world are.
Cara, abra os olhos, comece a sonhar, tenha uma visão do que Jesus disse que a vida realmente é.Man, open up your eyes, start to dream, get some vision inside of what Jesus said life is all about.
Eu vim para que você tenha vida, e que a tenha em abundância.I have come that you might have life, and that you might have it more abundantly.
Assim como o Pai me amou, eu também amei você, continuando, continuando no Meu amor.As the Father have lo, has loved Me, so have I loved you, continuing, continuing in My love.
Se você guardar os Meus mandamentos, permanecerá no Meu amor,If you keep My commandments you'll abide in My love,
assim como eu guardei os mandamentos do Pai e permaneço no Seu amor.even as I have kept the Fathers commandments and abide in His love.
Essas coisas eu falei a vocês para que a Minha alegria permaneça em vocês, e que a sua alegria seja completa!These things have i spoken unto you that my joy might remain in you, and that your joy might be full!
É isso que está reservado para você!That's what's in store for you!
Se seu coração, sua mente e sua atitude estiverem alinhados, Jesus tem tanto significadoIf your heart and if your mind and your attitude's in line Jesus has so much meaning
e tanta razão e tanto propósito para você.and so much reason and so much purpose for you.
Por favor, não viva uma vida sem saída.Please don't live a dead end life.
Por favor, não durma no trabalho.Please don't go to sleep on the job.
O Senhor quer que você esteja apaixonado por Ele, assim como Ele está apaixonado por você.The Lord wants you to be in love with Him just like He's in love with you.
Se você precisa deixar esse pecado, se você precisa se livrar da rotina e começar a viver por Jesus de novo,If you need to let go of that sin, if you need to get rid of the drudgery and start living for Jesus again,
abaixe a cabeça e ore comigo.bow your head and pray with me.

Pai Deus, em nome de Jesus. Eu me arrependo do meu pecado. Eu me arrependo das minhas prioridades erradas.Father God, in Jesus name. I repent of my sin. I repent of my wrong prioroties.
Eu me arrependo de fazer outras coisas mais importantes do que Você.I repent of making other things more important than You.
Perdoe-me. Obrigado, Jesus, pelo perdão.Forgive me. Thank you Jesus for forgiveness.
Renove meu coração, renove meu propósito e visão.Renew my heart, renew my purpose and vision.
Encha-me com Seu Espírito Santo de novo.Fill me with Your Holy Spirit again.
Amém. Obrigado, Jesus.Amen. Thank You Jesus.