We Are One

Nós Somos Um

We Are One

[Justin:][Justin:]
Oh irmão, irmão, irmãoOh brother, brother, brother
O mundo te derrubouThe world has knocked you down
Eu vejo você se estendendo (se estendendo)I see you reaching out (Reaching out)

[AG:][AG:]
Vamos te dar uma mãoWe'll lend a helping hand
Para ouvir seu chamado aflitoTo heed your troubled call
Te ajudar a passar por tudo isso (por tudo isso)Help you get through it all (Through it all)

Ouço você dizer: oh, oh, oh (Oh, oh, oh)Hear you say: oh, oh, oh (Oh, oh, oh)
Ouça agoraHear it now
E o mundo todo pode ouvir seu choroAnd the whole world can hear you cry
Ouço você dizer: oh, oh, oh (Oh, oh, oh)Hear you say: oh, oh, oh (Oh, oh, oh)
Ouça agoraHear it now
E o mundo todo pode ouvirAnd the whole world can hear

Nós somos umWe are one
Em tempos como esses, nos unimosTimes like these we come together
Para passar pela tempestadeTo make it through the stormy weather
A força unida vai durar para sempreUnited strength will last forever
De mãos dadasHand in hand
Nós somos umWe are one

Um mundo de pé eOne world standing on their feet and
Todas as guerras de lado para estancar a dorAll wars aside to stop the bleeding
Agora lute, lute pela razão certaNow fight, fight for the right reason
De mãos dadasHand in hand
Nós somos umWe are one

[Chris:][Chris:]
Irmão, irmão, irmãoBrother, brother, brother
Saiba que você não está sozinhoJust know you're not alone
Seremos o ombro para se apoiarWe'll be the shoulder to lean on

[Jose:][Jose:]
E se ficarmos juntosAnd if we stick together
Vamos passar por esse tempoWe'll make it through this weather
Através da chuva, através da tempestadeThrough the rain, through the storm
E todas as lágrimas vão simplesmente desaparecerAnd all the tears will just be gone

Ouço você dizer: oh, oh, oh (Oh oh, oh)Hear you say: oh, oh, oh (Oh oh, oh)
Ouça agoraHear it now
E o mundo todo pode ouvir seu choroAnd the whole world can hear you cry
Ouço você dizer: oh, oh, oh (Oh, oh, oh)Hear you say: oh, oh, oh (Oh, oh, oh)
Ouça agoraHear it now
E o mundo todo pode ouvirAnd the whole world can hear

Nós somos umWe are one
Em tempos como esses, nos unimos (juntos)Times like these we come together (together)
Para passar pela tempestade (tempestade)To make it through the stormy weather (weather)
A força unida vai durar para sempreUnited strength will last forever
De mãos dadasHand in hand
Nós somos umWe are one

Um mundo de pé e (de pé e)One world standing on their feet and (feet and)
Todas as guerras de lado para estancar a dor (dor)All wars aside to stop the bleeding (bleeding)
Agora lute, lute pela razão certaNow fight, fight for the right reason
De mãos dadasHand in hand
Nós somos umWe are one

O mundo não vai te deixar cairThe world won't let you fall
Não vamos deixar você cair, cair, cairWe're not gonna let you fall, fall, fall

Nós somos umWe are one

O mundo não vai te deixar cairThe world won't let you fall
Não vamos deixar você cair, cair, cairWe're not gonna let you fall, fall, fall

Nós somos umWe are one

[vídeos e clipes][videos e clipes]

Nós somos umWe are one
Em tempos como esses, nos unimosTimes like these we come together
Para passar pela tempestadeTo make it through the stormy weather
A força unida vai durar para sempreUnited strength will last forever
De mãos dadasHand in hand
Nós somos umWe are one

Um mundo de pé eOne world standing on their feet and
Todas as guerras de lado para estancar a dorAll wars aside to stop the bleeding
Agora lute, lute pela razão certaNow fight, fight for the right reason
De mãos dadasHand in hand
Nós somos umWe are one

Nós somos um (Nós somos um)We are one (We are one)
O mundo não vai te deixar cairThe world won't let you fall
Não vamos deixar você cair, cair, cairWe're not gonna let you fall, fall, fall

Nós somos um (Ooh, não vou deixar você cair)We are one (Ooh, won't let you fall)
O mundo não vai te deixar cair (não vou deixar você cair)The world won't let you fall (I won't let you fall)
Não vamos deixar você cair, cair, cair (não vou deixar você cair)We're not gonna let you fall, fall, fall (Won't let you fall)

Nós somos umWe are one
Nós somos um, ohWe are one, oh
Nós somos umWe are one
Whoa whoa éWhoa whoa yeah
(Não não) Nós somos um(No no) We are one

[Presidente Obama][Presidente Obama]