Tradução gerada automaticamente
Take A Chance (feat. Official)
One Chance
Aproveite a Oportunidade (feat. Official)
Take A Chance (feat. Official)
[Pré-Verso:][Pre-Verse:]
Não consigo entender o que estou passandoI can't understand what I'm going through
É como se toda manhã ao acordarIt's like every morning when I wake up
Eu pensasse em vocêI think of you
Você está na minha cabeça o tempo todoI got you on my mind all the time
Você é uma joiaYou're a dime
E eu preciso de você do meu lado entãoAnd I got to have you right by my side so
Presta atenção no que eu tenho a dizerListen up to what I gotta say
Eu preciso de você na minha vidaI need you in my life
Não teria de outra formaWouldn't have it any other way
E se você não sabe meu nomeAnd if you don't know my name
É hora de se apresentarIt's time that you get acquainted
Vamos lá ah!Let's go ah!
[Verso 1:][Verse 1:]
Sei que você não está procurando um cara hoje à noiteI know you ain't looking for a man tonight
Porque toda vez que estou em um relacionamentoCos everytime I'm in a relationship
As coisas simplesmente não vão bemThings just don't go right
Montanha-russa emocional, altos e baixos, garota, é a vidaEmotional rollercoaster's up & down girl that's life
Você não está sozinha, eu prometoYou ain't alone I promise you
Eu juro que também estou passando por algumas coisasI swear I've been going through some things too
Senta aquiSit down right here
E deixa eu, seu querido, conversar por um minutoAnd let me, your dear, let's talk for a minute
Para eu te contar comoSo I can tell you how
Eu amo seu estilo, sorriso perfeitoI love your style, perfect smile
Eu tenho que admitirI must admit it
Você é uma joia, e você tem que ser minhaYou're a dime, and u got to be mine
Sua vida, garota, eu quero estar nelaYour life girl I wanna be in it
Eu não quero ninguém além de você...I don't want nobody but you...
[Refrão:][Chorus:]
Procurando amor nos lugares erradosLooking for love in all the wrong places
Te encarando bem na caraStaring you right in the face
Aposto que... você percebeu se ele te tocouBet you...you noticed it if he touched you
Tem que estar no lugar certoGot to be in the right place
Apenas aproveite a oportunidadeJust take a chance
Eu vou fazer tudo valer a penaI'll make it all worth it
Sua vida nunca será a mesmaYour life will never be the same
Se você puder confiar em mim, garota, eu vou te mostrarIf you can trust me girl I will show you
[Verso 2:][Verse 2:]
Sei que você já ouviu cada palavra que estou dizendoI know that you already heard every word that I'm saying
E, querida...And boo...
Você acha que eu estou jogandoYou think I run a game
Estamos todos na mesmaWe're all the same
Mas eu quero te mostrar que isso não é verdadeBut I wanna show you that ain't true
Podemos ir devagarWe can take it slow
Me aviseLet me know
Porque, garota, agora depende de vocêCos baby girl its up to you now
O que você quer fazer agoraWhat you wanna do now
Escuta, garota...Listen girl...
Eu conheço um lugar que podemos irI know a place we can go
E ninguém precisa saberAnd no one has to know
Só eu e vocêJust me & you
Podemos fazer qualquer coisa que você quiserWe can do anything you wanna do
Não diga não (não diga não)Don't say no (don't say no)
Apenas siga o fluxo (apenas siga o fluxo)Just roll with the flow (just roll with the flow)
Porque eu não consigo me ver sem você, ooohh... é!Cos I can't see myself without you, ooohh...yeh!
OoohhOoohh
[Refrão:][Chorus:]
Procurando amor nos lugares erradosLooking for love in all the wrong places
Te encarando bem na caraStaring you right in the face
Aposto que... você percebeu se ele te tocouBet you...you noticed it if he touched you
Tem que estar no lugar certoGot to be in the right place
Apenas aproveite a oportunidadeJust take a chance
Eu vou fazer tudo valer a penaI'll make it all worth it
Sua vida nunca será a mesmaYour life will never be the same
Se você puder confiar em mim, garota, eu vou te mostrarIf you can trust me girl I will show ya
[Rap:][Rap:]
Vem e anda comigo...Come and walk with me...
Tá tudo certo, maIt's alright ma
Vem e fala comigoCome and talk to me
Não estou tentando te apressarI ain't trying to rush you
Apenas vem andar comigo... eyy!Just come walk with me...eyy!
E podemos fazer o que você quiserAnd we can do whatever you want to do
Entra no conversívelHop in the convertible
E fique à vontade, garota!And get yourself comfortable girl!
Só pra te avisar, estou sentindo sua vibeJust let you know I'm feeling your whole vibe
Estou sentindo seu estiloI'm feeling your whole style
E estou tentando entrar em vocêAnd I'm trying to get inside you
Apenas faça um passeio comigo até o céu, maJust take a ride with your boy to the sky ma
Você está na balada e está tão linda, maYou in the club and you looking so fly ma
Você com um braço brilhando como um charmeYou with a darn-arm shining like a rock-charm
Você ouve a músicaYou hear the song
Sabe que vamos nos divertir.. ah!You know we gonna get it on..ah!
Até às seis da manhãTill six in the morning
Vamos continuarWe gonna keep going
Até as crianças bocejaremTill the kids yawning
Até as crianças roncandoTill the kids snoring
Aqui, deixa eu te mostrarHere let me show you
Vem comigo, gataRide with me shorty
Estamos rolando pelo chãoWe rolling on the floor
Você sabe que seu garoto tá estourandoThis you know your boy balling
Vamos ao shopping, queridaHit the mall dawling
Me dá seu númeroGive me your number
Fique no lugar certoGet in the right place
E eu vou te ligarAnd I'm gonna call you
Estamos juntos, yeh!We on yeh!
[música vai diminuindo][music fades out]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de One Chance e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: