Pretty Faces, Shitty Places

Rostos Bonitos, Lugares Ruins

Pretty Faces, Shitty Places

As milhas na estrada te afastam de mimHighway miles make you far from me
Nessas estradas você vai encontrar rostos bonitosOn these highways you'll find some pretty faces
Dispersos entre os lugares mais desoladosDispersed among the most desolate places
A um milhão de milhas dos abraços da cidade natalA million miles from hometown embraces
Você vai encontrar calor nos braços de estranhos perfeitosYou'll find warmth in the arms of perfect strangers
No chão em pedaçosTo the floor in pieces
Algumas músicas vão ressuscitar sentimentos perdidos na cidade que você deixou.Some songs will resurrect feelings lost in a town you left.
Até eu dormir no seu chão de novo.Till I sleep on your floor again.
Aqui está uma música para a parte de trás da sua cabeça.Here's a song for the back of your head.
Rostos bonitos, lugares ruins, rostos bonitos.Pretty faces, Shitty places, Pretty faces.
E estamos saindo pela porta.And we're walking out the door.
Sinto as luzes vermelhas, ouço o som das ondas acabando.I feel the red lights, I hear the soundwaves end.
Vejo dois olhos honestos em meio a uma multidão.I see two honest eyes in a crowd of heads.
Rostos bonitos em uma multidão. Lugares ruins em uma cidade.Pretty faces in a crowd. Shitty places in a town.
Eu quebrei minha garganta gritando todos esses rostos.I broke my throat screaming all these faces.
Me apaixonei pelo som em espaços abandonados.I fell in love with the sound in abandoned spaces.
Celulares não alcançam casa. Tudo bem, não estamos sozinhos.Cell phones don't reach home. It's okay we ain't alone.
Tudo bem porque, para mais, não estamos sozinhos.It's okay cause for more we ain't alone.
Por tanto tempo que estamos fora, estamos fora.So long we're gone, we're out.