Planning Obsolescence

Planejando a Obsolescência

Planning Obsolescence

Estamos planejando nossa obsolescência...We've been planning our obselescence...
Você dançaria na nossa derrota se planejar nossa morte em uma semana?Would you dance on our defeat if you plan our death on a week?
Estamos planejando. Com cada palavra estamos confessando.We've been planning. With every word we're confessing.
Você vai me encontrar nas ruas quando essas músicas forem obsoletas?Will you meet me in the streets when these songs are obsolete?
Quando você ler isso, já estaremos fora.By the time you read this we'll be gone.
Alguém mantenha meu sangue circulando mais tempo do que essa van está rodando.Someone keep my blood pumping longer than this van is running.
Alguém mantenha minhas pernas se movendo mais tempo do que esse disco está girando.Someone keep my legs kicking longer than this disc is spinning.
Você vai aprender a amar essa facilidade mais do que suas pernas.You'll learn to love this cinch more than your legs.
Se sua curiosidade não for saciada depois dessa turnê.If your curiosity ain't quenched after this tour.
Você vai estar procurando o mundo todo por uma nova perseguição.You'll be searching the whole damn world for a new chase.
Espero que esse coração doce esteja pulsando mais tempo do que essa van está rodando.I hope that sweet heart is pumping longer than this van is running
Espero que nossas pernas continuem se movendo mais tempo do que esse disco está girando.I hope our legs will be kicking longer than this disc is spinning
Espero que essas coisas estejam respirando mais tempo do que nós, idiotas, estamos gritando.I hope those things will be breathing longer than us fools are screaming.
Espero que esses lábios continuem cantando mais alto do que o barulho que estamos fazendo.I hope those lips will keep singing louder than the noise we're bringing.
Vou te encontrar lá, vou te encontrar no meio do caminho.I'll meet you there, I'll meet you half way there.
Na nossa velha e madura desilusão.In our ole adult matured despair.
Nas nossas ilusões, sonhos e medos.In our delusions, dreams and fears.
Estamos enterrados em nossos anos.We are buried in our years.