After You're Gone

Depois que você se foi

After You're Gone

Éramos jovens, você e euWe were young, you and I
Teve a noite do nosso ladoHad the night on our side
Eu era rei, você era rainhaI was king, you were queen
Em um reino de sonhosIn a kingdom of dreams
Quando a chuva me bateu forteWhen the rain hit me hard
Você estava aqui ao meu ladoYou were here by my side
Em meus braços você pertenceriaIn my arms you'd belong

Diga-me, por que seguimos caminhos diferentes?Tell me, why did we go separate ways?
Eu não posso evitar, estou perdendoI can't help it, I'm losin'

Depois que você for, viva no vento e na chuvaAfter you've gone, live in the wind and the rain
E desde que você foi emboraAnd ever since you've been gone away
Não tem amor não tem comoThere's no love, there's no way
(À medida que vamos em caminhos separados)(As we go separate ways)

Depois que você se foi, pensei que nada poderia nos fazer malAfter you've gone, I thought that nothing could do us no harm
E agora eu vejo que, baby, eu estava erradoAnd now I see that, baby, I was wrong
Não tem amor não tem comoThere's no love, there's no way
Como seguimos caminhos separadosAs we've gone separate ways

Com o passar dos anos, ainda vou me sentir vivoAs the years pass us by, I will still feel alive
Quando você veio com seu beijo e saiu com um sorrisoWhen you came with your kiss and you left with a smile
Ainda assim você sabia que estávamos vivendo uma mentira todo esse tempoStill you knew all this time we were livin' a lie
Você nunca poderia ser meuYou could never be mine
Oh, eu me lembro do dia, final de setembro em maioOh, I remember the day, late September in May
Como você quebrou meu coração quando ele te levou emboraHow you broke my heart when he took you away
Eu ainda posso ouvir você chorar no dia em que morremosI can still hear you cry on the day that we died

Ah nãoOh, no
Eu não posso evitar, estou perdendoI can't help it, I'm losin'

Depois que você for, viva no vento e na chuvaAfter you've gone, live in the wind and the rain
E desde que você foi emboraAnd ever since you've been gone away
Não tem amor não tem comoThere's no love, there's no way
(À medida que vamos em caminhos separados)(As we go separate ways)

Depois que você se foi, pensei que nada poderia nos fazer malAfter you've gone, I thought that nothing could do us no harm
E agora eu vejo que, baby, eu estava erradoAnd now I see that, baby, I was wrong
Não tem amor não tem comoThere's no love, there's no way
Como seguimos caminhos separadosAs we've gone separate ways

Estarei esperando por uma porta abertaI'll be waiting for, for an open door
Para o escuro, ohTo the dark, oh
Tenho procurado por uma porta abertaI've been searching for, for an open door
Para o seu coração, ohTo your heart, oh
Agora o amor se foi, mas eu estou segurandoNow the love is gone, but I'm holding on
Para seus olhos (para seus olhos)To your eyes (To your eyes)

Oh, depois que você for, viva no vento e na chuvaOh, after you've gone, live in the wind and the rain
E desde que você foi emboraAnd ever since you've been gone away
Não tem amor não tem comoThere's no love, there's no way
(À medida que vamos em caminhos separados)(As we go separate ways)

Depois que você se foi, pensei que nada poderia nos fazer malAfter you've gone, I thought that nothing could do us no harm
E agora eu vejo que, baby, eu estava erradoAnd now I see that, baby, I was wrong
Não há amor e não há comoThere's no love and there's no way
(À medida que vamos em caminhos separados)(As we go separate ways)

Não tem amor não tem comoThere's no love, there's no way
Porque estou ficando louco'Cause I'm going insane
Yeah, yeahYeah, yeah
OhOh
(À medida que vamos em caminhos separados)(As we go separate ways)
Não não nãoNo, no, no