Nobody Compares

Ninguém Se Compara

Nobody Compares

Você é tão linda quando chora, quando chora
You’re so pretty when you cry, when you cry
Eu não estava pronto para ouvir você dizer adeus
Wasn’t ready to hear you say goodbye
Agora você está me deixando em pedaços, me deixando em pedaços
Now you’re tearing me apart, tearing me apart
Você está me deixando em pedaços.
You’re tearing me apart

Você é tão Londres com seu próprio estilo, seu próprio estilo
You’re so London your own style, your own style
E juntos somos bons, garota
And together we’re so good, so girl why
Porque você está me deixando em pedaços, me deixando em pedaços
Are you tearing me apart, tearing me apart?
Você está me deixando em pedaços.
You’re tearing me apart

Se eu fiz algo estupido, yeah garota, se eu estraguei isso
Did I do something stupid, yeah girl, if I blew it
Só me diga o que eu fiz, vamos consertar isso
Just tell me what I did, let’s work through it
Tem que haver algum jeito para você me querer como antes
There’s gotta be some way to getcha to want me like before

Porque ninguém nunca ficou tão bem em um vestido
'Cause no one ever looked so good in a dress
E isso machuca, porque eu sei que você não vai ser minha esta noite
And it hurts cause I know you won’t be mine tonight
Ninguém nunca me fez sentir como você faz
No one ever makes me feel like you do
Quando você sorri, querida, me diga como fazer isso funcionar
When you smile, baby tell me how to make it right
Agora todos os meus amigos dizem
Now all my friends say
Que isso realmente não vale a pena
It’s not really worth it
Mas mesmo se isso é verdade
But even if that’s true
Ninguém no mundo pode me impedir
No one in the world could stop me
De não seguir em frente, querida, mesmo se eu quisesse
From not moving on, baby even if I wanted to
Ninguém se compara à você
Nobody compares to you

Nós somos tão Paris quando nos beijamos, quando nos beijamos
We’re so Paris when we kissed, when we kiss
Eu me lembro do gosto de seu batom
I remember the taste of your lipstick
Agora você está rasgando meu coração, rasgando meu coração
Now you’re tearing up my heart, tearing up my heart
Você está rasgando meu coração
You’re tearing up my heart

Se eu fiz algo estúpido, sim, garota, se eu estraguei isso
Did I do something stupid, yeah, girl if I blew it
Só me diz o que eu fiz, vamos consertar isso
Just tell me what I did, let’s work through it
Tem que haver algum jeito para você me querer como antes
There’s gotta be some way to getcha to want me like before

Porque ninguém nunca ficou tão bem em um vestido
'Cause no one ever looks so good in a dress
E isso machuca, porque eu sei que você não vai ser minha esta noite
And it hurts cause I know you won’t be mine tonight
Ninguém nunca me fez sentir como você faz
No one ever makes me feel like you do
Quando você sorri, querida, me diga como fazer isso funcionar
When you smile, baby tell me how to make it right
Agora todos os meus amigos dizem
Now all my friends say
Que isso realmente não vale a pena
It’s not really worth it
Mas mesmo se isso é verdade
But even if that’s true
Ninguém no mundo pode me impedir
No one in the world could stop me
De não seguir em frente, querida, mesmo se eu quisesse
From not moving on, baby even if I wanted to
Ninguém se compara à você
Nobody compares to you

Ninguém se compara à você
Nobody compares to you
Tem que haver algum jeito para você me querer como antes
There’s gotta be some way to getcha to want me like before

Porque ninguém nunca ficou tão bem em um vestido
'Cause no one ever looks so good in a dress
E isso machuca, porque eu sei que você não vai ser minha esta noite
And it hurts cause I know you won’t be mine tonight
Ninguém nunca me fez sentir como você faz
No one ever makes me feel like you do
Quando você sorri, querida, me diga como fazer isso funcionário
When you smile, baby tell me how to make it right
Agora todos os meus amigos dizem
Now all my friends say
Que isso realmente não vale a pena
It’s not really worth it
Mas mesmo se isso for verdade
But even if that’s true
Ninguém no mundo pode me impedir
No one in the world could stop me
De não seguir em frente, querida, mesmo se eu quisesse
From not moving on, baby even if I wanted to
Ninguém se compara à você
Nobody compares to you