
Spaces
One Direction
Espaços
Spaces
Quem vai ser o primeiro a começar uma briga?Who's gonna be the first one to start the fight?
Quem vai ser o primeiro a dormir esta noite?Who's gonna be the first one to fall asleep at night?
Quem vai ser o último a se afastar?Who's gonna be the last one to drive away?
Quem vai ser o último a esquecer este lugar?Who's gonna be the last one to forget this place?
Nós continuamos revezandoWe keep taking turns
(Oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh)
Será que um dia vamos aprender?Will we ever learn?
Todos os espaços entre nósAll spaces between us
Continuam ficando mais profundosKeep getting deeper
É difícil alcançá-laIt's harder to reach her
Mesmo que eu tenha tentadoEven though I've tried
Os espaços entre nósSpaces between us
Guardam todos os nossos segredosHold all our secrets
Nos deixando sem palavrasLeaving us speechless
E eu não sei por quêAnd I don't know why
Quem vai ser o primeiro a dizer adeus?Who's gonna be the first to say goodbye?
AdeusBye
Quem vai ser o primeiro a se comprometer?Who's gonna be the first one to compromise?
Quem vai ser o primeiro a incendiar tudo?Who's gonna be the first one to set it all on fire?
Quem vai ser o último a se afastar?Who's gonna be the last one to drive away?
Esquecendo todas as promessas que fizemosForgetting every single promise we ever made
Todos os espaços entre nósAll spaces between us
Continuam ficando mais profundosKeep getting deeper
É difícil alcançá-laIt's harder to reach her
Mesmo que eu tenha tentadoEven though I've tried
Os espaços entre nósSpaces between us
Guardam todos os nossos segredosHold all our secrets
Nos deixando sem palavrasLeaving us speechless
E eu não sei por quêAnd I don't know why
Quem vai ser o primeiro a dizer adeus?Who's gonna be the first to say goodbye?
AdeusBye
Nós continuamos revezandoWe keep taking turns
(Oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh)
Será que um dia vamos aprender?Will we ever learn?
(Oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh)
Será que um dia vamos aprender?When will we learn?
Todos os espaços entre nósAll spaces between us
Continuam ficando mais profundosKeep getting deeper
É difícil alcançá-laIt’s harder to reach her
Mesmo que eu tenha tentadoEven though I've tried
Os espaços entre nósSpaces between us
Guardam todos os nossos segredosHold all our secrets
Nos deixando sem palavrasLeaving us speechless
E eu não sei por quêAnd I don’t know why
Quem vai ser o primeiro a dizer adeus? (Adeus)Who's gonna be the first to say goodbye? (Bye)
Quem vai ser o primeiro a dizer adeus? (Adeus)Who's gonna be the first to say goodbye? (Bye)
Os espaços entre nós (adeus)The spaces between us (bye)
Os espaços entre nósThe spaces between us
Os espaços entre nósThe spaces between us
Os espaços entre nósThe spaces between us
Os espaços entre nósThe spaces between us
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
gal tropical
Who's gonna be the last one to drive away?
Quem vai ser o último a se afastar?
"To drive away" é uma expressão que pode ter diferentes significados dependendo do contexto. Literalmente significa sair ou ir embora dirigindo um veículo, o que faz sentido no contexto da banda, já que ela se apresentava em vários lugares. Porém, no sentido figurado, pode ser usada como sinônimo de "afastar" ou "repelir" algo ou alguém, evitando situações ou pessoas indesejadas.
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de One Direction e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: