Another Day Away

Mais Um Dia Longe

Another Day Away

Estou a caminho de algum lugarI'm on my way to somewhere
Que nunca estive, algum lugar que esses olhosI've never been somewhere these eyes
Nunca viram, outra estrada sinuosahave never seen another winding road
Destino desconhecidodestination unknown
Sem endereçono address
Sem código postalno post code
Mais um diaanother day
Um pouco mais longea little further away
Essas linhas quebradas vão me levar pra casathese broken lines will lead me home
Mas não hojebut not tonight
Outra voz no final dessa longa ligaçãoanother voice at the end of this long distance phone line
Um diaa day
Uma vida inteiraa lifetime
Quanto tempo levarhowever long it takes
Para sempre não é longe o suficientefor ever is not far enough away

[refrão][chorus]
Luzes brilhantes brilhambright lights shine
Em olhos purosin virgin eyes
Luzes traseiras vermelhastail lights red
Elas desaparecemthey fade away
Esse brilho do painelthis dashboard glow
Vamos dirigir a noite todawe'll drive all night
[contrarrefrão][counter chorus]
Mais um dia longeanother day away
Oito dias de casaeight days from home
Ainda há muitothere's so far
Muito pra irso far to go
Oito dias de casaeight days from home

Vamos dirigir a noite todawe'll drive all night
Até não conseguirmos maisuntil we can't drive any further
Vamos dirigir a noite todawe'll drive all night
Até o sono chamaruntil sleep is calling
Vamos dirigir a noite todawe'll drive all night
Até o novo dia amanheceruntil the new day sunrise

Estou saindo de casa de novoI'm leaving home again
Quando vou voltarwhen I'll come back
Não posso dizer com certezaI can't say for certain
Vou pegar minha canetaI'll take my pen
Vou escrever quando puderI'll write when I can
Essa é uma promessathats a promise
Minhas malas estão prontasMy bags are packed
Minha escova de dentesmy toothbrush
Uma fotografiaa photograph
Cartões postaispostcards
Uma ideia de agostoan august notion
Minha camiseta favoritaMy favourite T-shirt
Essa distância percorridaThis distance travelled
Estou a milhas de casaI'm miles from home
Milhas do que conheçomiles from what I know
Ainda há muito pra irTheres still so far to go

[refrão][chorus]
Luzes brilhantes brilhambright lights shine
Em olhos purosin virgin eyes
Luzes traseiras vermelhastail lights red
Elas desaparecemthey fade away
Esse brilho do painelthis dashboard glow
Vamos dirigir a noite todawe'll drive all night
[contrarrefrão][counter chorus]
Mais um dia longeanother day away
Oito dias de casaeight days from home
Ainda há muitothere's so far
Muito pra irso far to go
Oito dias de casaeight days from home

Parece que para sempreForever it seems
Não será tempo suficientewon't be long enough

[outro][outro]
Mais um dia longeAnother day away
Oito dias de casaeight days from home