Girl Song

Canção da Garota

Girl Song

Eu vi seu rosto na sala cheia,I saw your face across the crowded room,
E eu sabia que você era a pessoa pra mim,And I knew you were the one for me,
Eu vi seu rosto na sala cheia,I saw your face across the crowded room,
E acreditei no destino....And I believed in destiny....

Eu só quero saber seu nome,I just want to your name,
Não tô tentando jogar nenhum tipo de jogo.I'm not trying to play any kind of game.
Eu só quero te convidar pra sair,I just want to ask you out,
Por favor, me dê o benefício da dúvida.Please give me the benefit of the doubt.

Toda vez que eu te vejo, acho que morri,Every time I see you I think I've died,
Eu odiaria pensar que nunca tentei.I'd hate to think I never even tried.
Convidar garotas pra sair deveria ser fácil,Asking girls out is supposed to a breeze,
Mas toda vez que tô perto de você,But every time I'm near you,
Eu fico fraco nas pernas.I get weak at the knees.

Por que, oh por que, eu tenho tanto medo de você?Why oh why, am I so afraid of you?
Por que, oh por que, eu faço as coisas idiotas que faço?Why oh why, do I do the stupid things I do?