Afflicted

aflito

Afflicted

Diabolus veio
Diabolus has come
Para mim
To me
Com olhos que queimam de vermelho
With eyes that burn from red
para verde
To green
Ele sorri com dentes de barbear
He smiles with razor teeth
Tão limpo
So clean
Ele abre o livro
He opens up the book
eu grito
I scream

Minha alma é uma brasa nas chamas do inferno
My soul’s an ember in the flames of hell
Por que ela é a única que está me afligiu
For she’s the one who’s afflicted me

A grande caneta preta que ele dá
The great black pen he gives
Para mim
To me
E oferece tudo o que eu
And offers all that I
pode sonhar
Can dream
Para mim governar com a mão
To rule me with his hand
E veja
And see
terras douradas proibidos
Forbidden golden lands
Tão livre
So free

Minha alma é uma brasa nas chamas do inferno
My soul’s an ember in the flames of hell
Por que ela é a única que está me afligiu
For she’s the one who’s afflicted me

nos traiu
Betrayed us
Seu nome foi inscrito
Her name has been inscribed
Nas páginas
In the pages
Para todas as idades
For all ages
Com seu poder
With his power
Ela me mantém em cativeiro
She holds me in captivity

Corajoso
Courageous
Quero ser lembrado
I want to be remembered
Ser famoso
To be famous
Sem ignorante
No ignoramus
Que os rios inundam
May the rivers flood
Com o sangue dos condenados
With the blood of the damned