Fool Me Once

Fool Me Once

Fool Me Once

Quando estávamos juntosWhen we were together
O tempo eo espaço ficou paradoTime and space stood still
Todos os meus segredos compartilhados com vocêAll my secrets shared with you

Melhores amigos para sempreBest of friends forever
Os monstros que foram mortosThe monsters that were killed
Tarde da noite, no meu quartoLate at night in my room

Como eu ia saber que você mudaria de ideia um dia?How was I to know you'd change your mind one day?
Virar as costas para mimTurn your back on me
Bem, tudo o que eu tenho a dizer...Well, all I have to say...

É: Engane-me uma vezIs: Fool me once
Eu não estou indo para trásI'm not going backward
Engane-me uma vezFool me once
Eu não estou indo para trásI'm not going backward
Quebre meu coraçãoBreak my heart
E vá sem mimAnd go on without me
Mas engana-me uma vezBut fool me once
Eu não vou voltarI'm not going back
Eu não estou indo para trásI'm not going backward

Agora você está sozinho eNow you're lonely and
Você realmente precisa de um amigoYou really need a friend
Diga que você vai me valorizar desta vezSay you'll cherish me this time

Se eu lhe der a chanceIf I give you the chance
Para me amar mais uma vezTo love me once again
Você diz que vai consertar esse meu coraçãoYou say you'll mend this heart of mine

Como eu ia saber que você mudaria de ideia um dia?How was I to know you'd change your mind one day?
Virar as costas para mimTurn your back on me
Bem, tudo o que eu tenho a dizer...Well, all I have to say...

É: Engane-me uma vezIs: Fool me once
Eu não estou indo para trásI'm not going backward
Engane-me uma vezFool me once
Eu não estou indo para trásI'm not going backward
Quebre meu coraçãoBreak my heart
E vá sem mimAnd go on without me
Mas engana-me uma vezBut fool me once
Eu não vou voltarI'm not going back
Eu não estou indo para trásI'm not going backward

E dessa vez, se eu deixá-loAnd this time if I let you
FicarStay
Você vai sair de novo algumWill you leave again some-
Dia?Day?
Estou ficando mais forte a cadaI'm growing stronger by the
DiaDay
Você não me merece de qualquer-You don't deserve me any-
Jeito...Way...

Engane-me uma vezFool me once
Eu não estou indo para trásI'm not going backward
Engane-me uma vezFool me once
Eu não estou indo para trásI'm not going backward
Quebre meu coraçãoBreak my heart
E vá sem mimAnd go on without me
Mas engana-me uma vezBut fool me once
Eu não vou voltarI'm not going back
Eu não vou voltarI'm not going back

Engane-me uma vezFool me once
Eu não estou indo para trásI'm not going backward
Engane-me uma vezFool me once
Eu não estou indo para trásI'm not going backward
Quebre meu coraçãoBreak my heart
E vá sem mimAnd go on without me
Mas engana-me uma vezBut fool me once
Eu não vou voltarI'm not going back
Eu não vou voltarI'm not going back
Eu não vou voltarI'm not going back
Eu não vou voltarI'm not going back
Eu não vou voltarI'm not going back
Eu não estou indo para trásI'm not going backward