Old Wives Tale

Conto de Velha

Old Wives Tale

Quando ele estava te traindo, ele só estava se traindo e eu sei que isso te mata quando ele olha pra ela desse jeito, do jeito que costumava olhar pra vocêWhen he was cheating he was only cheating himself and I know it kills you when he looks at her that way the way he used to look at you
Ela disse: "é difícil sair do amor"she said "its hard falling out of love"
É difícil quando você não tem escolhaIt's hard when you have no choice
Ah, eu esqueci de te contar, você tem vivido uma mentira, eu esqueciOh, I forget to tell you, you've been living a lie, I forgot
De te dizer algo, "eu nunca te amei" como conseguimos viver comTo tell you something, "I never loved you" how do we live with
Nós mesmos? Como podemos viver um com o outro?Ourselves? How can we live with each other?
Desculpa, seis deles são de segunda categoria (ingenuidade), não consigo acreditar que deixeiI'm sorry six of them secord-rate(naivete) I can't believe I let
Isso acontecer. Minha cabeça no teto, a água subindo lentamenteThat happen. My head at the ceiling the water slowly
O ar que estou respirandoRising the air that I'm breathing
Exausto e fedendo, a bile atrás dos meus dentesExhausted and foul-smelling the bile behind my teeth
O gosto do meu estômago, fraco e debilitadoThe taste of my somach feeble and weak
Não consigo lavar isso. Arranho minhas costas até o outro lado.I can't wash it away. Claw through my back straight to the other side.
Quando eu estava preso na sua garganta, agora estou enjoado.When I was thick in your throat now I'm sick to my stomach.
Nunca deixo de me surpreender.I never fail to surprise myself.