A Day To Be Alone

Um Dia Para Ficar Sozinho

A Day To Be Alone

Ela disse: Eu quero saber quando vai ser o meu dia.
She said I wonder when will be my day.
Porque eu não estou muito longe de quebrar.
'Cause I'm not too far from breaking down.
E tudo que eu tenho são gritos aqui dentro.
And all I've got are screams inside.
Mas de alguma forma eles saem em um sorriso.
But somehow they come out in a smile.
E eu me pergunto se eu sempre vou sentir desse jeito, desse jeito.
And I wonder if I'll always feel this way, this way.

[Ponte]:
[Bridge]:
Conte-me sobre aquelas noites que você permaneceu acordada.
Tell me about those nights you stayed awake.
Conte-me sobre aqueles dias que você me odiou.
Tell me about those days you hated me.
Diga-me como você prefere morrer sozinha do que estar presa aqui comigo.
Tell me how you'd rather die alone than being stuck here with me.

[Refrão]:
[Chorus]:
E talvez você tenha caído.
And maybe you've fallen down.
E talvez você, você tomou o caminho mais longo para casa.
And maybe you, you took the long way home.
Mas, garota, você nunca poderia te amar como eu.
But, baby, you could never love you like me.
E um dia isso irá desaparecer.
And one day this will fade away.
No espelho você verá um rosto sorrindo.
In the mirror you'll see a smilling face.
E parado proximo a você sera sempre eu, serei eu.
And standing next to you will always be me, be me.

Um dia você vai ver as coisas do meu jeito.
One day you're gonna see things my way.
Você me deu tanto espaço que eu não posso quebrar.
You gave me so much room that I can't break.
E tudo que eu tenho são fotos de ver.
And all I've got are pictures to view.
Não era nada antes e eu vou começar com você.
It was nothing before and I'll start it with you.
Por alguma razão, deveria ser assim, desse jeito.
For some reason it supposed to be that way, that way.

[Bridge]
[Bridge]

[Chorus]
[Chorus]

Se eu pudesse reduzi-lo e colocá-lo em suas mãos.
If I could shrink it down and put it in your hands.
Fizemos isso machucar tanto, eu não posso esquecer o passado.
We made it hurt so much, I can't forget the past.
Apenas me diga o que dizer, me mostrar o que fazer.
Just tell me what to say, show me what to do.
Então eu posso me perdoar e eu posso te perdoar.
Then I can forgive me and I can forgive you.

[Bridge]
[Bridge]

Talvez você tenha caído.
Maybe you've fallen down.
E talvez você, você tomou o caminho mais longo para casa.
And maybe you, you took the long way home.
Mas, garota, você nunca poderia te amar como eu.
But, baby, you could never love you like me.
E um dia isso irá desaparecer.
And one day this will fade away.
No espelho você vai ter o seu rosto sorrindo.
In the mirror you'll have your smilling face.
E parado proximo a você sera sempre eu.
And standing next to you will always be me.
Você sabe que sempre estará comigo.
You know will always be me.

Vou esperar.
I will wait.
Será sempre eu.
Will always be me.
Você sabe que sempre estará comigo.
You know will always be me.
Sempre estara comigo.
Always be me.
Sempre, sempre, sempre comigo.
Always, always, always be me.

Eu voce que você esta sorrindo
I see you're smiling face.