She Was Out In The Water

Ela estava fora na água

She Was Out In The Water

Ela estava na água, ela estava na chuvaShe was out in the water, she was out in the rain
Ela estava cantando uma música, ninguém mais podia ouvi-la tocarShe was singing a song, no-one else could hear her play
Ela estava tremendo com a bondade de um menino que ela não deveria verShe was shivering from the kindness of a boy she wasn't supposed to see
Ela estava andando na água, ela estava à deriva no marShe was walking into water, she was drifting in the sea
Ela estava arriscando todas as coisas que ela não podia deixarShe was risking all the things she couldn't quite leave

Ela foi criada na água, ela foi criada no céuShe was raised in the water, she was raised in the sky
Talvez eu te cante uma frase, ele disse de alguma estrela distanteMaybe I'll sing you a line, he said from some distant star
Querida eu não acredito em majestade, ou coisas que você comparaHoney I don't believe in majesty, or things that you compare
Só quero estar aqui agora, saboreando o ar salgado do marJust want to be here now tasting the salty sea air
Só quero estar aqui agora, saboreando o ar salgado do marJust want to be here now tasting the salty sea air

Ela estava na água, ela estava na chuvaShe was out in the water, she was out in the rain
Seu coração nu encharcado, as mãos ainda manchadasHer bare heart soaked, her hands still stained
De push-pull de outro que mal podia se comportarFrom push-pull of another who could barely behave
Mas seus beijos tocaram como mel, muito pegajosos para apagarBut his kisses touched like honey, too sticky to erase
Sim, seus toques se beijaram como mel, muito pegajosos para apagarYes his touches kissed like honey, too sticky to erase

Ela estava na água, ela estava no céuShe was out in the water, she was out in the sky
Ela estava fazendo um mapa cheio de desastre e luzShe was making a map addled by disaster and light
Ela estava à deriva através do campo de suas pequenas mentiras brancasShe was drifting through the field of her little white lies
Pegar pétala por pétala, mas ela não pode mais se esconderPicking off petal by petal, but she can no longer hide
E a brasa de seus olhos se desenrolou como a maréAnd the ember of his eyes rolled out like the tide

Você segurou minha mão no caminhoYou held my hand on the way
Estendeu a mão para o que não poderíamos dizerReached out for what we could not say