Djiguen (feat. Ngaaka Blindé & Sidy Diop)

Mulheres (feat. Armored Body e Sidy Diop)

Djiguen (feat. Ngaaka Blindé & Sidy Diop)

O marido dela disse (sim, sim)Jëkkër ko mu na ne (yeah yeah)
A capa da misericórdia (sim, sim)Sutura yërmande (yeah yeah)
Não bata, não insulte, deixe os homensBul dóor, bul saaga, jantal men
Ela é uma mulher capacitada por Deus, simJigéen la Yàlla moo ko dooleel yeah

Obrigado pelo seu conforto, cura, libertação.Sant naa la bégal, wéral, goreel
Alguns deles merecem nosso respeito.Jugel ci ñoom dañu leen war a teral
Se gostarem da casa, devem ser limpos.Bu kër gi neexe ñoom la dañu leen war a keral
Se eu tivesse uma chance, você não se machucaria, é por sua causa.Su ma sañoon dara du leen metti, yeen a waral li

Estes simAnyi yeah
Quem olha e leva com força.Ku xool ba jël lu metti tekk ko
Se eles colocassem seu filhoBu ñu ko demoon teg sa doom
Você pode sentir como eu me sinto.Dinga mu na yëg li may yëg
Hoje cantei como um louco!Tay ma woy ba foog ni dama dof
Eu sempre ligo eu ligo você olha para mim você é a mulher que acordaFaw ma woo ma woo la xool ma yaw la jigéen yaay yee

Você é estúpido, mas não pode.Yaw say wena sëg waaye yaa nu mën
Como profeta de Deus, você é o melhor.Gannaaw yonent lu Yàlla bind yaa ci gën
Então ele não deve ser circuncidado, não deve ser ferido no peitoKon buñu ko xarafal, buñu ko gaañ ci dënn
A água não corre, um buraco está próximo, um buraco foi encontrado.Ndox du jéeg, pax bu jege, pax dafa fekk

Você não bate nele, não o insulta.Yaw bul ko dóor, bul ko saaga woo
Adote-a quando criançaJël ko def ko doom
Porque ela é sua esposa, ela é sua mãe.Ndax mooy sa soxna mooy sa yaay boo yoo
Tenha piedade delesYërmande ci ñoom

Não bata em uma mulher, não a insulteJigéen bul ko dóor, bul ko saaga
Você não merece isso!Meritewul lii
Porque ele nos deu uma mãe e um pai.Ndax moo ñu jural yaay, jural ñu baay booy
Então, tenha misericórdia deles!Kon yërmande ci ñi!

Lute contra baddax como SitoéXare baddax comme Sitoé
Enfrente o frio e o calor!Doon jaambaar ndor ak nawet
Estou grato a vocês!Man yeen laay delloo njukkal
Uma mulher deu à luz uma babá do palácio.Jigéen na jur ki toog palais
Ícones como Madre Diarra e Maria.Icône ni Mame Diarra ak Marie
Se nos levantarmosBoo danoo jugal
Oh, grande felicidade para Halima GadjiEh big up to Halima Gadji
Nomeie alguém legalKennen ku baax tuddel
Sendo uma vítima, um odiadorDoon ñafekat, bañekat
Graduando em AgriculturaDi diplomé ak baykat
Taxas universitárias para FacFees Université def fac
As notas mais comuns, você está certo!Grade yi gën a di bari, laf cat!
Vocês são diamantes e alguns são ouro.Yeen ay diamant yenn ay or
Há mulheres que podem homemAm na ay jigéen yu mën góor
Se não fosse uma mulher, quem ela seria?Bu dul jigéen, kan lay doon?
Eles apenas precisam começar.Ñoom nak war rekk lañuy door

Ouvir!Listen!
A palavra que herdei do meu avô.Baat ba ma jël ca maam
Levante-se, filho, e calce os sapatos!Doomu góor nga jugal, sol sa dàll
Se você for homem, atacará e vencerá.Bu de góor nga dinga songu daan
Se a mulher estiver no meio depois do mar.Bu de jigéen'anga ci digg ginnaaw geej
Vitória, mérito, sucesso, realização senhorNdam, mérite, am njëriñ, mat sëriñ
O corpo da mulher está no meio do mar.Gàllaaju jigéen mu ngi ba digg ginnaaw géej

Fizemos o que lhes é devido.Akak yeleef gi war ci ñoom ñanu ko def
Alguma mulher já esteve no chão?Ndax jigéen mosul feete suuf
Terça-feira Ndeer foi feito por mulheresTalaatay Ndeer ay jigéen ñoo ko def

Você não bate nele, não o insulta.Yaw bul ko dóor, bul ko saaga woo
Adote-a quando criançaJël ko def ko doom
Porque ela é sua esposa, ela é sua mãe, boo oh yooNdax mooy sa soxna, mooy sa yaay yaa boo oh yoo
Tenha piedade deles!Yërmande ci ñoom!

Não bata em uma mulher, não a insulteJigéen bul ko dóor, bul ko saaga
Você não merece isso!Meritewul lii
Porque ele nasceu de mãe e pai de meninos.Ndax moo ñu jurel yaay jurel ñu baay boy
Então tenha pena dessesKon yërmandé ci ñii