Devil's Harlot

A Meretriz do Diabo

Devil's Harlot

Por que você não me mata, sou tão desagradável?Why don't you kill me, am I so unpleasant?
Eu realmente acendo sua mente em chamas?Do I really set your mind on fire?
Cala a boca, sua vaca! São só cortes e hematomasQuiet bitch! It's only cuts and bruises
Paz! Sua única ferida é meu amor por vocêPeace! Your only wound is my love to you
Junte-se a mim, queime o solJoin me, burn out the sun
Prove-me, fique no escuro comigoTaste me, stay in the dark with me
Cala a boca! São só cortes e hematomasShut your mouth! It's only cuts and bruises
Paz! Seu único medo é ficar sozinhoPeace! Your only fear is being alone

Estou vivoI am alive
Ao anoitecer eu levanto a bandeiraAt dusk I raise the flag
Sou tão livreI am so free
Até o amanhecer ninguém sabeUntil dawn nobody knows

Sou o diabo que você conhece? Você me despreza?Am I the devil you know? Do you despise me?
Eu realmente transformo sua vida em merda?Do I really turn your life to shit?
Cala a boca, sua vaca! São só cortes e hematomasQuiet bitch! It's only curs and bruises
Paz! Sua única ferida é meu amor por vocêPeace! Your only wound is my love to you

Infiltre-se, vamos virar a noiteInfiltrate, let's turn the night around
Fluxo constante, nada de trivialidadesSteady stream, no more triviality
Cala a boca! São só cortes e hematomasShut your mouth! It's only cuts and bruises
Paz! Seu único medo é ficar sozinhoPeace! Your only fear is being alone

Estamos vivosWe are alive
Ao anoitecer levantamos a bandeiraAt dusk we raise the flag
Estamos tão livresWe are so free
Até o amanhecer ninguém sabeUntil dawn nobody knows

Meretriz do diaboDevil's harlot
Meretriz do diaboDevil's harlot
Destinada a morrer comigoDestined to die with me

Você é realmente o diabo que eu conheço, tão agradável, fria e letalYou are truly the devil I know, so pleasant, cold and lethal
Eu te provei, agora também te desperdiçoI've tasted you now I waste you too
Paz! Sua única ferida é ter nascidoPeace! Your only wound is being born

Estamos vivosWe are alive
Ao anoitecer levantamos a bandeiraAt dusk we raise the flag
Estamos tão livresWe are so free
Ao amanhecer eles enterram nossa carneAt down they bury our flesh