The Dark Tower

A Torre Sombria

The Dark Tower

O único lugar onde o mal reinaThe one place where evil reigns
Onde os guardiões da torre vigiamWhere the guardians of the tower keep watch

Aquele que encarou a face da insanidadeThe one who stared into the face of insanity
Empalado nos portões do desesperoImpaled at the gates of despair
Lançando uma maldição sobre a poderosa torreCalling a curse upon the mighty tower
Até que o mestre do passado e do presenteUntil the master of the past and the present
Retorne com poderShall return with power
Ninguém passará pelas florestas amaldiçoadasNone shall pass into the accursed woods
Sem o selo de seu mestreWithout the seal of its master

Guerreiros orgulhosos temerão seu abraçoProud warriors shall fear its embrace
Mortais que entrarem nunca voltarãoMortals who enter shall never return
Vazios de vida, aguardando meu chamadoVoid of life, awaiting my call
Acorde, meu amigo, pois agora sou seu mestreAwaken my friend, for now I am your master
Tomos encapados de negro, ocultando segredos das artes sombriasBlack bound tomes, cloaking secrets of the dark arts
As chaves para minha vitória finalThe keys to my final victory

Dentro das sombras do meu laboratórioWithin the shadows of my laboratory
O local de minhas maiores criaçõesThe site of my greatest creations
A vida será convocada pelo poder da minha magiaLife shall be called forth by the power of my magic

Intocada pelo sol, mais negra que a escuridãoUntouched by the sun, blacker than the darkness
Os vigias se curvam diante de mim,The watchmen bow before me,
Enquanto planejo meu maior triunfoas I plan my greatest triumph

Silêncio e escuridão são os únicos em quem posso confiarSilence and darkness are the ones I can trust
Ninguém perturbará o mestre da torreNone shall disturb the master of the tower
Enquanto forjo um poder mais forte que os deusesWhile I forge a power stronger than the gods