The Test

O Teste

The Test

No sétimo dia do sétimo mêsOn the 7th day of the 7th month
Durante o sétimo minuto da sétima horaDuring the 7th minute of the 7th hour
O conclave convocará minha presençaThe conclave will summon my presence
Na torre na florestaAt the tower in the woods

Para enfrentar o teste da alta magiaTo face the test of high sorcery
Do qual muitos não retornamFrom which many do not return
Onde ganharei o direitoWhere I will gain the right
De entrar no reino privado da magiaTo enter the private realm of magic

Acompanhado por um idiotaAccompanied by a fool
Que cumprimenta sua fraqueza com um sorrisoWho greets his weakness with a smile
Começo entrando na estalagem proibidaI begin by entering the forbidden inn
Buscando refúgio do peso que carregoSeeking refuge from carrying the burden

Os portadores da desgraça saudam minha presençaBringers of doom greet my presence
Vou seguir seu caminho perigosoI will follow their dangerous path
Buscando os tomos do mago da guerraSeeking the tomes of the war magus
Sou atraído por seu toque geladoI am drawn to his cold grasp

Revelando seus planos de triunfoRevealing his plans of triumph
Eu planejo minha própria ascensão ao céuI plan my own ascent to the sky
Usando sua magia para esmagar meus inimigosUsing his magic to crush my enemies
E resistir à sua mortal pedra de sangueAnd resist his deadly bloodstone

Enfrentando um último obstáculoFacing one final obstacle
Aniquilo o falsoI annihilate the false one
Que ameaça minha vitória finalWho threatens my final victory
Fui concedido acesso à ordemI have been granted access to the order