Calming Rain

Chuva Acalmante

Calming Rain

A escuridão nos cerca e estamos dirigindo pela tempestadeDarkness surrounds us and we're driving through the storm
A noite estava tão perfeita até você dizerThe night was so perfect 'till you said
Que me levaria pra casaYou'd take me home
Eu olho pela janela e rezo pra você entenderI look through the window and I pray you'll understand
As coisas que venho te dizendo repetidamenteThings that I've been telling you time and time again
Você não vai tentar me ouvir?Won't you try to hear me out
Talvez isso tire suas dúvidasMaybe that would clear your doubt
Amor, não quer estacionar o carro, relaxar e ouvir?Baby won't you park the car relax and listen
Vamos devagar, só pra começarLet's just take it slow for a start
Porque me apressar vai ser em vão'Coz rushing me will be in vain
Escute a Chuva AcalmanteListen to the Calming Rain
Não tem nada de errado em viver separadoNothing's wrong with living apart
Então me apressar vai ser em vãoSo rushing me will be in vain
Escute a Chuva AcalmanteListen to the Calming Rain
Uma vez eu vivi em um relacionamento frioOnce I was living in a cold relationship
Não havia tempo pra paixãoThere was no time for passion
Mas ele me segurava com forçaBut he held me in a grip
Brigávamos a todo momento e ele destruiu minha confiançaWe fought every moment and he killed my confidence
E ele dizia que eu precisava dele repetidamenteAnd he said I needed him time and time again
Eu esqueci do mundo lá fora e perdi minhas necessidades e meu orgulhoI forgot the world outside and I lost my needs and pride
Então como posso ser recriminada quando encontrei a liberdade?So how can I be reproached when I've found freedom
Vamos devagar... e assim vaiLet's just take it slow... a.s.o.
Você não vai tentar me ouvir?Won't you try to hear me out
Talvez isso tire suas dúvidasMaybe that's gonna clear your doubt
Amor, não quer estacionar o carro, relaxar e ouvir?Baby won't you park the car relax and listen
Deixe o som das gotas de chuva te acalmarLet the sound of raindrops make you calm
Vamos devagar... e assim vai.Let's just take it slow... a.s.o.