Don't Believe Them

Não Acredite Neles

Don't Believe Them

Então aí está você, onde você esteveSo there you are, where have you been
Eu senti sua falta pra carambaI have missed you so
Tentei te ligar todo dia pelo telefoneI've tried to reach you every day on the telephone
Acho que você deveria ter vergonha só de se esconderI think you ought to be ashamed just to hide away
Você realmente parece achar que não havia outro jeitoYou really seem to think that there was no other way
Você não deu nenhuma explicação, mas alguém me contouYou gave no words of explanation but somebody told me
Você ouviu algumas pessoas que acham que me conhecemYou've listened to some people who think they know me
Não é justo que você os ouçaIt isn't fair that you should hear them out
E não é justo que eles possam te fazer duvidarAnd it isn't fair that they can make you doubt
Você esqueceu tudo que eu te disse, garotoYou have forgotten everything that I've told you boy
Parece que você nunca me ouviu de verdadeIt seems like you have never listened to me at all
Eu não vou desistir tão fácil, agora é a horaI am not giving up that easily, now's the time
De conversar tudo isso, colocar as cartas na mesaTo talk it over thoroughly, lay it on the line
Estamos juntos há um ano e só tem melhoradoWe've been together for a year it's grown better and better
E dia após dia eu senti como crescemos juntosAnd day by day I've felt how we've grown together
O que aconteceu com nossos planos lindos pro futuro?What happened to our lovely future plans
Deixe este verão mostrar que ainda temos uma chanceLet this summer show that we've still got a chance
Não acredite em uma palavra do que eles estão dizendoDon't believe a word they're saying
Porque eu sei que não é assim'Coz I know it isn't so
Garoto, decida agora em quem você confiaBoy decide now who you're trusting
É em mim ou neles, você sabeIt's either me or them you know
Não acredite em uma palavra do que eles estão dizendoDon't believe a word they're saying
Porque nosso amor não é um crime'Coz our love is not a crime
Deixe nosso futuro começar neste verãoLet our future start this summertime
Muitas pessoas dizem que não deveríamos ser você e euSo many people say it shouldn't be you and me
Mas o pior de tudo é que nossos pais, eles concordamBut worse of all is that our parents, they both agree
Dizem que nossa diferença de idade é uma grande desgraçaWe're told our differences in age is a big disgrace
E que deveríamos ouvir o conselho deles e seguir caminhos separadosAnd that we should take their advice and do separate ways
Você acredita neles quando dizem queDo you believe them when they say that
Estamos condenados ao fracasso?We're doomed to failure
Então me ouça agora também, porque, baby, eu te digoThen hear me now as well 'coz baby I tell ya
Eu sei o que é valioso e isso é vocêI know what's valuable and that is you
E eu vou sentir o mesmo no futuro tambémAnd I'll feel the same way in the future too
Não acredite em uma palavra do que eles estão dizendo... etc.Don't believe a word they're saying... a.s.o.