CIRCLE

CÍRCULO

CIRCLE

Dentro de um círculo desconhecido, em direção a um amanhã invisível
名も知らない輪の中で 見えない明日に向かって
Na mo shiranai wa no naka de mienai ashita ni mukatte
Eu tenho que correr, eu tenho que correr
I've got to run, I've got to run
I've got to run, I've got to run
O último alvo que não consigo decidir
決められない最後の Target
Kimerarenai saigo no Target
Sem protagonista neste tapete vermelho
主人公のないこの Red carpet
Shujinkou no nai kono Red carpet
Eu tenho que correr, eu tenho que correr
I've got to run, I've got to run
I've got to run, I've got to run
Estou preso neste círculo, estou preso neste círculo, sim
I'm in freakin' this circle, I'm in freakin' this circle, yeah
I'm in freakin' this circle, I'm in freakin' this circle, yeah
Estou preso neste círculo, estou preso neste círculo, sim
I'm in freakin' this circle, I'm in freakin' this circle, yeah
I'm in freakin' this circle, I'm in freakin' this circle, yeah
2023 (2023), mesmo que as estações passem várias vezes, a paixão brilha
2023 (2023) 何度も季節が過ぎても光る passion
2023 (2023) nando mo kisetsu ga sugitemo hikaru passion

Sonho em ver (sonho em ver)
見る Dream (見る dream)
Miru Dream (miru dream)
Não importa quantas vezes eu seja ridicularizado, serei um criador de tendências
どれだけ笑われても I'll be trendsetter
Dore dake warawarete mo I'll be trendsetter
Inúmeras barreiras a serem superadas
超えなきゃいけない無数の壁
Koena kya ikenai musuu no kabe
É quando você desiste que as sementes brotam
挫けてこそ芽が出る種
Kujikete koso me ga deru tane
Dinheiro, fama, carros, não é isso
Money, fame, cars それではない
Money, fame, cars sore dewa nai
Eu só quero ser inabalável
揺れない自分だけが Want it
Yurenai jibun dake ga Want it
Sou o Picasso da nova geração
I'm new generation's Picasso
I'm new generation's Picasso
Desenho neste círculo
描く This circle
Egaku This circle
Se eu desenhar um ponto na tela, serão 20 bilhões
キャンバスに点を描けば二百億
KYANBASU ni ten wo egakeba ni hyaku oku
Aqueles que tentam roubar, cuidado
奪おうとしてる奴は Warning
Ubao toshiteru yatsu wa Warning
Junte-se agora ao próximo nível do mundo
Another level 世界へ今 join
Another level sekai e ima join
Dentro de um círculo desconhecido, em direção a um amanhã invisível
名も知らない輪の中で 見えない明日に向かって
Na mo shiranai wa no naka de mienai ashita ni mukatte
Eu tenho que correr, eu tenho que correr
I've got to run, I've got to run
I've got to run, I've got to run
O último alvo que não consigo decidir
決められない最後の Target
Kimerarenai saigo no Target
Sem protagonista neste tapete vermelho
主人公のないこの Red carpet
Shujinkou no nai kono Red carpet
Eu tenho que correr, eu tenho que correr
I've got to run, I've got to run
I've got to run, I've got to run

Estou preso neste círculo, estou preso neste círculo, sim
I'm in freakin' this circle, I'm in freakin' this circle, yeah
I'm in freakin' this circle, I'm in freakin' this circle, yeah
Estou preso neste círculo, estou preso neste círculo, sim
I'm in freakin' this circle, I'm in freakin' this circle, yeah
I'm in freakin' this circle, I'm in freakin' this circle, yeah

A rota é japonesa
Routeは和
Route wa wa
O núcleo ainda não vacila, uh
芯は相変わらずブレない Uh
Shin wa aikawarazu burenai Uh
Só há uma opção, seguir em frente, yeah yeah
Just go straightしかない yeah yeah
Just go straight shika nai yeah yeah
Não posso me satisfazer com a história de sucesso que todos contam
誰もかもが描く Success storyでは満足出来ない
Dare mo kamo ga egaku Success story de wa manzoku dekinai
Quero ir mais alto, oh
もっと上へ Oh
Motto ue e Oh
Alto risco
High risk
High risk
Sem medo
No fear
No fear
Se não pode ser evitado, apenas avance
どっちにしろ避けられないならただ突進
Docchi ni shiro yokerarenai nara tada tosshin
Não posso nem trocar por notas em branco
白紙の Bucksとも変えられない
Hakushi no Bucks tomo kaerarenai
Eu tenho que ir, dentro dessa caixa vazia, os diamantes se multiplicam rapidamente
I gotta go まだ空の箱の中にはすぐに増えるダイヤ
I gotta go mada sora no hako no naka ni wa sugu ni fueru DAIYA
Dentro de um círculo desconhecido, em direção a um amanhã invisível
名も知らない輪の中で 見えない明日に向かって
Na mo shiranai wa no naka de mienai ashita ni mukatte

Eu tenho que correr, eu tenho que correr
I've got to run, I've got to run
I've got to run, I've got to run
O último alvo que não consigo decidir
決められない最後の Target
Kimerarenai saigo no Target
Sem protagonista neste tapete vermelho
主人公のないこの Red carpet
Shujinkou no nai kono Red carpet
Eu tenho que correr, eu tenho que correr
I've got to run, I've got to run
I've got to run, I've got to run
Estou preso neste círculo, estou preso neste círculo, sim
I'm in freakin' this circle, I'm in freakin' this circle, yeah
I'm in freakin' this circle, I'm in freakin' this circle, yeah
Estou preso neste círculo, estou preso neste círculo, sim
I'm in freakin' this circle, I'm in freakin' this circle, yeah
I'm in freakin' this circle, I'm in freakin' this circle, yeah
Estou preso neste círculo, estou preso neste círculo, sim
I'm in freakin' this circle, I'm in freakin' this circle, yeah
I'm in freakin' this circle, I'm in freakin' this circle, yeah
Estou preso neste círculo, estou preso neste círculo, sim
I'm in freakin' this circle, I'm in freakin' this circle, yeah
I'm in freakin' this circle, I'm in freakin' this circle, yeah