DEJAVU

DEJAVU

DEJAVU

O relógio gira, a vida se desgasta
時計が回る 削られてく life
Tokei ga mawaru kezurareteku life
Não consigo ver o fim, no limite do instinto
終わりが見えない 本能の果てに
Owari ga mienai honnō no hate ni

Déjà vu pela centésima vez, espalhando-se por todo o corpo
身体中に広がる 100回目の déjà vu
Karadajū ni hirogaru hyakukai-me no déjà vu
Dentro disso, você
その中 you
Sono naka you
Sem tempo para hesitar, eu seguro sua mão
戸惑う暇も無く 君の手を引く
Tomadou hima mo naku kimi no te wo hiku
Eu sou apenas você
I'm only you
I'm only you

Reflete claramente a forma do destino
鮮明に映し出す 運命のカタチを
Senmei ni utsushidasu unmei no katachi wo
Não posso negar, estou me apaixonando
拒否出来ない I'm fallin'
Kyohi dekinai I'm fallin'
Te levo agora ao paraíso
Take you now 楽園に
Take you now rakuen ni
Isso foi decidido
これは決められた
Kore wa kimerareta

Déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Como um sonho que não se desvanece, oh
溶けない夢みたい oh
Tokenai yume mitai oh
Déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Não quero parar, com você, oh
止めたくない with you, oh
Tometakunai with you, oh
Déjà vu
Déjà vu
Déjà vu

Sem espaço em branco
余白一つもなく
Yohaku hitotsu mo naku
Minha vida preenchida por você
君で埋まった life
Kimi de umatta life
Os acasos se repetem, se transformam em inevitáveis
繰り返す偶然は 必然に変わる
Kurikaesu guuzen wa hitsuzen ni kawaru
O jogo do amor se torna mais afiado, quanto mais eu desejo, mais dor
鋭くなってく love game 求めるほど more pain
Surudoku natteku love game motomeru hodo more pain
Mas eu preciso de você, oh
But I need you, oh
But I need you, oh

Déjà vu pela centésima vez, espalhando-se por todo o corpo
身体中に広がる 100回目の déjà vu
Karadajū ni hirogaru hyakukai-me no déjà vu
Dentro disso, você
その中 you
Sono naka you
Sem tempo para hesitar, eu seguro sua mão
戸惑う暇も無く 君の手を引く
Tomadou hima mo naku kimi no te wo hiku
Eu sou apenas você
I'm only you
I'm only you

A forma do coração que não pode ser explicada
説明出来ない 心のカタチを
Setsumei dekinai kokoro no katachi wo
Sem deixar nada para trás, dentro desse peito
何も残さず その胸の中に
Nani mo nokosazu sono mune no naka ni
Quero continuar gritando
叫び続けたい
Sakebi tsudzuketai

Déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Como um sonho que não se desvanece, oh
溶けない夢みたい oh
Tokenai yume mitai oh
Déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Não quero parar, com você, oh
止めたくない with you, oh
Tometakunai with you, oh
Déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
É como déjà vu
It's like déjà vu
It's like déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Déjà vu

Estendendo a mão com consciência embaçada
ぼやける意識で無理矢理手を伸ばす
Boyakeru ishiki de muriyari te wo nobasu
Me diga a resposta, como no começo, oh
答えを教えて 最初のように oh
Kotae wo oshiete saisho no yō ni oh

Déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Como um sonho que não se desvanece, oh
溶けない夢みたい oh
Tokenai yume mitai oh
Déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Não quero parar, com você (com você), oh
止めたくない with you (with you), oh
Tometakunai with you (with you), oh
Déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
É como déjà vu
It's like déjà vu
It's like déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Déjà vu