Nice Guy

Cara Legal

Nice Guy

Dia após dia, com você, dias alegres e sorridentes (você está pronto?)
Day by day 君と hearty, smiley day (are you ready?)
Day by day kimi to hearty, smiley day (are you ready?)
Dia após dia (hoo) pulando facilmente, passo a passo (vamos lá)
Day by day (hoo) 楽に hop, step and go (let's get it)
Day by day (hoo) raku ni hop, step and go (let's get it)
Dia após dia, com você, dias alegres e sorridentes
Day by day 君と hearty, smiley day
Day by day kimi to hearty, smiley day
Dia após dia, dançando descontraidamente ao som da música (woo)
Day by day ラフに dance to the music (woo)
Day by day rafu ni dance to the music (woo)

Brincadeiras ruins, desde o começo, sussurros que me deixam arrepiado
悪ノリ 始まりから耳元に ビリビリしちゃうテクニック
Aku nori hajimari kara mimimoto ni biribiri shichau TEKUNIKKU
Olhar direto e penetrante, pressionando meu coração
真っ直ぐつらぬく眼差し 胸のここんとこを長押し
Massugu tsuranuku manazashi mune no koko n toko wo nagaoshi
Agenda maluca (oh meu Deus), empurrando tudo com força
無茶振りなスケジュール (oh my God) ゴリゴリ押し込んで
Muchaburi na SKEJYUURU (oh my God) GORIGORI oshikonde
Traçando uma linha pontilhada, delineando o contorno do seu rosto, fazendo-o brilhar
点線なぞって引く line 君の輪郭 make it shine
Tensen nazotte hiku line kimi no rinkaku make it shine

Olhos, amor, olhos nos olhos, sinal, yeah
アイ 愛 eyes to eyes 合図 yeah
Ai ai eyes to eyes aizu yeah
Quando nossos olhares se encontram, vejo tudo sobre você (wow, wow, wow)
目が合えば ほら キミのこと全部わかんだ (wow, wow, wow)
Me ga aeba hora kimi no koto zenbu wakanda (wow, wow, wow)
Esperando ansiosamente pelo fim de semana, depois de passar por altos e baixos
待ちに待ってた weekend まで 酸いも甘いも work outしたら
Machi ni matteta weekend made sui mo amai mo work out shitara
Dia após dia, é engraçado, sabe o que eu quero dizer?
Day by day, it's funny, ya know what I mean?
Day by day, it's funny, ya know what I mean?

Sim, somos os caras legais (hey), balançando (ho) o seu (hey) coração (ho)
そう we're the nice guy (hey) 揺らす (ho) キミの (hey) 心 (ho)
Sou we're the nice guy (hey) yurasu (ho) kimi no (hey) kokoro (ho)
Balançando, balançando, sem soltar (vou te levar! O mais rápido possível)
Swingin', swingin' 離さずに (連れてくよ! A-S-A-P)
Swingin', swingin' hanasazu ni (tsureteku yo! A-S-A-P)
Vamos nos conectar novamente (hey), apenas com o ritmo (ho), nossas pontas dos dedos (hey), te amo (ho)
ほらノリでまた (hey) 繋ぐ (ho) 指先が (hey) love you (ho)
Hora nori de mata (hey) tsunagu (ho) yubisaki ga (hey) love you (ho)
Não importa o que esteja vestindo, esteja sempre fresco! Fresco!
何を着てたって fresh! Fresh!
Nani wo kitetatte fresh! Fresh!
Agite com o seu melhor sorriso!
最高な smileで shake! Shake!
Saikou na smile de shake! Shake!
A vida não pode ser editada
Life is just 編集はできない
Life is just henshuu wa dekinai
Um corte, baby
One cut, baby
One cut, baby

Uh, vamos lá, hey, hey, verso dois
Uh, let's get it on, hey, hey, verse two
Uh, let's get it on, hey, hey, verse two
Bata forte, bang! Bang!
打ちまくれ bang! Bang!
Uchimakure bang! Bang!
Agora, meu amor, amor, me derrubou
Now my baby, baby shot me down
Now my baby, baby shot me down
Sim, é hora do show, tempo de animação
そうさ show time アガる時間
Sousa show time agaru jikan
Loucura total, até o clímax, faça barulho! Yeah!
狂喜乱舞 絶頂まで make some noise! Yeah!
Kyouki ranbu zecchou made make some noise! Yeah!
Cuidado com as falsidades, dance sem ser manipulado
気をつけろ偽り 踊らされず踊れ
Ki wo tsukero itsuwari odorasarezu odore
Distinga o verdadeiro da linha, a natureza faz o sentimento aumentar (oh)
本物見極める line, nature da 感覚 make it boost (oh)
Honmono mikiwameru line, nature da kankaku make it boost (oh)

Olhos, amor, olhos nos olhos, sinal, yeah
アイ 愛 eyes to eyes 合図 yeah
Ai ai eyes to eyes aizu yeah
Quando nossos olhares se encontram, só você é real (yeah, yeah, yeah)
目が合えば ほら キミだけがリアルなんだ (yeah, yeah, yeah)
Me ga aeba hora kimi dake ga RIARU nanda (yeah, yeah, yeah)
Do meio da realidade misturada, me escolte ao seu lado
Fake まじりの現から ボクの隣にエスコートして
Fake majiri no utsutsu kara boku no tonari ni ESUKOOTO shite
Dia após dia, é divertido, sabe o que eu quero dizer?
Day by day, it's funky, ya know what I mean?
Day by day, it's funky, ya know what I mean?

Sim, somos os caras legais (hey), tocando (ho) o seu (hey) coração (ho)
そう we're the nice guy (hey) 触れる (ho) キミの (hey) 心 (ho)
Sou we're the nice guy (hey) fureru (ho) kimi no (hey) kokoro (ho)
Cantando, cantando, estando ao seu lado (vamos juntos! O mais rápido possível)
Singin' singin' そばにいて (say together! A-S-A-P)
Singin' singin' soba ni ite (say together! A-S-A-P)
Vamos nos conectar novamente (hey), apenas com o ritmo (ho), nossas pontas dos dedos (hey), te amo (ho)
ほらノリでまた (hey) 繋ぐ (ho) 指先が (hey) love you (ho)
Hora nori de mata (hey) tsunagu (ho) yubisaki ga (hey) love you (ho)
Mesmo numa segunda-feira de manhã, esteja sempre fresco! Fresco!
月曜の朝も fresh! Fresh!
Getsuyou no asa mo fresh! Fresh!
Envolva todos e agite!
みんな巻き込んで shake! Shake!
Minna makikonde shake! Shake!
A vida não pode ser editada
Life is just 編集はできない
Life is just henshuu wa dekinai
Um corte, baby
One cut baby
One cut baby

Vamos, todo mundo
Move on, everybody
Move on, everybody
Bem-vindo a essa festa louca
Welcome to this crazy party
Welcome to this crazy party
Acenda o pavio (acenda), ultrapasse a atmosfera
導火線に着火 (着火) 大気圏突破
Doukasen ni chakka (chakka) taikiken toppa
Frequência cardíaca na linha vermelha, bem vermelha
心拍数 red line 真っ赤っか
Shinpakusuu red line makkakka
Vamos, todo mundo
Move on, everybody
Move on, everybody
Bem-vindo a essa festa louca
Welcome to this crazy party
Welcome to this crazy party
Vamos, todo mundo
Move on, everybody
Move on, everybody
Hey! Sim, os dias gloriosos!
Hey! Yes, da glory days!
Hey! Yes, da glory days!

Sim, somos os caras legais (hey), balançando (ho) o seu (hey) coração (ho)
そう we're the nice guy (hey) 揺らす (ho) キミの (hey) 心 (ho)
Sou we're the nice guy (hey) yurasu (ho) kimi no (hey) kokoro (ho)
Balançando, balançando, sem soltar (vou te levar! O mais rápido possível)
Swingin' swingin' 離さずに (連れてくよ! A-S-A-P)
Swingin' swingin' hanasazu ni (tsureteku yo! A-S-A-P)
Vamos nos conectar novamente (hey), apenas com o ritmo (ho), nossas pontas dos dedos (hey), te amo (ho)
ほらノリでまた (hey) 繋ぐ (ho) 指先が (hey) love you (ho)
Hora nori de mata (hey) tsunagu (ho) yubisaki ga (hey) love you (ho)
Não importa o que esteja vestindo, esteja sempre fresco! Fresco!
何を着てたって fresh! Fresh!
Nani wo kitetatte fresh! Fresh!
Agite com o seu melhor sorriso!
最高な smileで shake! Shake!
Saikou na smile de shake! Shake!
A vida não pode ser editada
Life is just 編集はできない
Life is just henshuu wa dekinai
Um corte, baby
One cut baby
One cut baby

Dia após dia, com você, dias alegres e sorridentes
Day by day 君と hearty, smiley day
Day by day kimi to hearty, smiley day
Dia após dia, pulando facilmente, passo a passo
Day by day 楽に hop, step and go
Day by day raku ni hop, step and go
Dia após dia, com você, dias alegres e sorridentes
Day by day 君と hearty, smiley day
Day by day kimi to hearty, smiley day
Dia após dia, dançando descontraidamente ao som da música
Day by day ラフに dance to the music
Day by day rafu ni dance to the music