SAVIOR

SALVADOR

SAVIOR

Todo dia a mesma rotina
毎日同じ繰り返しで
mainichi onaji kurikaeshi de
Que tal a gente sair dessa? Juntos
抜け出してみない? 一緒に
nukedashite minai? issho ni
Em vez de ficar reclamando
不平不満語るより
fuhei fuman kataru yori
Quero aproveitar ao máximo
存分楽しんでみたい
zonbun tanoshinde mitai
Ooh, ooh
Ooh, ooh
ooh, ooh

O apocalipse é uma mentira
終末論は嘘だよ
shuumatsuron wa uso da yo
Nós somos
僕らは
bokura wa
Os últimos sonhadores
最後の夢想家さ
saigo no musouka sa
Quero ir além, bem longe
遥か先へ進みたい
haruka saki e susumitai
Mas de alguma forma parece tão efêmero
だけどなんだか儚い
dakedo nandaka hakanai
Mesmo que seja uma love story murchando
枯れてく love story だとしても
kareteku love story da to shitemo
Só quero que você esteja aqui
ただ そばにいて
tada soba ni ite

O tempo passa e os sonhos vão se apagando
過ぎてく時間と醒めていく夢
sugiteku jikan to sameteiku yume
O mundo que parecia lindo através da tela
美しく見えた画面越しの世界は
utsukushiku mieta gamen goshi no sekai wa
Real ou fake
Real or fake
Real or fake
Pensar demais é uma bobagem
考え過ぎてバカらしいから
kangaesugite bakarashii kara
Vamos parar com isso?
もうやめようか
mou yameyou ka
Ooh, ooh
Ooh, ooh
ooh, ooh

Você é a resposta
君こそが答えだよ
kimi koso ga kotae da yo
Quero receber
このまま
kono mama
O amanhã assim mesmo
明日を迎えたい
ashita wo mukaetai
Dizendo que não há erro
間違いなんてないと言って
machigai nante nai to itte
Até que a chuva pare
やがて雨が止むまで
yagate ame ga yamu made
Mesmo que seja uma gentileza passageira
過ぎ去る優しさだとしても
sugisaru yasashisa da to shitemo
Ainda quero que você esteja aqui
まだ そばにいて
mada soba ni ite

Onde fica o ponto final?
終着点はどこにある
shuu chaku ten wa doko ni aru
Um dia vamos chegar lá
いつか辿り着けるの
itsuka tadoritsukeru no
Se um grito pequeno mudar o futuro
ちっぽけな叫びでも未来が変わるなら
chippoke na sakebi demo mirai ga kawaru nara
Deixe que isso também seja um milagre
それも一つ奇跡と言わせて
sore mo hitotsu kiseki to iwasete
E então, mais uma vez, com começos e fins incontáveis
そしてまた数えきれないほど続く始まりと終わりを
soshite mata kazoekirenai hodo tsuzuku hajimari to owari wo
Quero conectar tudo de forma simples
どうか平凡に繋げたいから
douka heibon ni tsunagetai kara
Então você também faz parte disso
君もその中にいて
kimi mo sono naka ni ite
Oh, por favor
Oh お願い
Oh onegai

Quero ir além, bem longe
遥か先へ進みたい
haruka saki e susumitai
Mas de alguma forma parece tão efêmero
だけどなんだか儚い
dakedo nandaka hakanai
Mesmo que seja uma love story murchando
枯れてく love story だとしても
kareteku love story da to shitemo
Só quero que você esteja aqui
ただ そばにいて
tada soba ni ite
Ooh, ooh
Ooh, ooh
ooh, ooh

Você é minha salvação
君が僕の救いだよ
kimi ga boku no sukui da yo
Ooh, ooh
Ooh, ooh
ooh, ooh
Você é minha salvação
君が僕の救いだよ
kimi ga boku no sukui da yo