Shut Up! BREAKER

Cale-se! QUEBRADORA

Shut Up! BREAKER

Você vê um garoto sorrindo em seu sonho
ゆめのなかわらうしょうねんは (ねんは)
yume no naka warau shonen wa (nen wa)
Isso é real?
リアルかい (リアルかい)
riaru kai (riaru kai)
Você se acostumou a estar no mundo distorcido?
ゆがみまくるせかいにすこしはなれたかい
yugami makuru sekai ni sukoshi wa nareta kai

Diga-me, por quê? (ay)
てかなんで (あい)
te ka nan de (ay)
Modo de pensar (ay)
Way of thinking (あい)
Way of thinking (ay)
Não podemos viver nossas vidas como queremos?
おもうままいきてはいけない
omou mama ikite wa ikenai
Por quanto tempo (ay)
いつまで (あい)
itsu made (ay)
Anjo ou demônio (ya, ya, ya)
Angel or devil (や、や、や)
Angel or devil (ya, ya, ya)
Mate-os com seu canivete de dedo
'yubiのナイフ'でころすのか
'yubi no naifu' de korosu no ka

Vá em frente, grite! Cante para fora, se quiser
さけびたいならさけべうたいたいならうたえ
sakebitainarasakebe utaitainarautae
Woo, oh, oh, oh
Woo, oh, oh, oh
Woo, oh, oh, oh
Diga woo, oh, oh, oh
Say woo, oh, oh, oh
Say woo, oh, oh, oh
Tantos caminhos para seguir, eu continuo correndo para brilhar
ひとつではないみちでひかりたいならはしろ
hito-tsu de wa nai michi de hikaritainarahashiro
Então não me perturbe e cale a boca!
だからもだまってくれ!
da kara mo damatte kure!

Cale a boca! Quebradora!
Shut up! Breaker!
Shut up! Breaker!
Eu não me moverei como você quer
のぞみとりにはうごけない
nozomi tori ni wa ugokenai
Cale a boca! Quebradora!
Shut up! Breaker!
Shup up! Breaker!
Você não pode controlar meu corpo, não preciso de nenhuma resposta modelo
You can't control my bodyせいかいもいらない
You can't control my body sei kai mo iranai

Para o fogo (fogo)
Into the fire (fire)
Into the fire (fire)
Subindo mais alto (mais alto)
Going up higher (higher)
Going up higher (higher)
A promessa é cheia de mentiras
うそだらけのことば
uso-darake no kotoba
Cale a boca! Quebradora!
Shut up! Breaker!
Shut up! Breaker!

Para o fogo (fogo)
Into the fire (fire)
Into the fire (fire)
Subindo mais alto (mais alto)
going up higher (higher)
going up higher (higher)
O mundo com feridas por toda parte
きずだらけのことば
kizu-darake no kotoba
Cale a boca! Quebradora!
Shut up! Breaker!
Shut up! Breaker!

Você diz que está cansada da esbanjadora caça às bruxas
いみのないまじょかりなどそりゃあきたと
imi no nai majo kari nado' sorya akita' to
Mas não ama ninguém?
いうくせにひていばかりしまいにはひとをあいするふり?
iu kuse ni hitei bakari shimai ni wa hito o aisuru furi?
Sempre finge ser simpática?
ずっといこなふり?
zutto i ko na furi?
Estou farto disso
もやってらんないよ!
mo yatte ran nai yo!
Estou farto disso
もやってらんないよ!
mo yatte ran nai yo!
Calúnia do lugar seguro, huh?
かくれなきゃできないひぼちゅうしょうふ
kakurenakyadekinai hibo chusho huh
É melhor você olhar para si mesmo, galinha
'tsuyokiになってんじゃねーよ'
'tsuyoki ni natte n ja nei yo'

Vá em frente, grite! Cante para fora, se quiser
わらいたいならわらえおどりたいならおどれ
waraitainarawarae odoritainaraodore
Woo, oh, oh, oh
Woo, oh, oh, oh
Woo, oh, oh, oh
Diga woo, oh, oh, oh
Say woo, oh, oh, oh
Say woo, oh, oh, oh
Tantas respostas, eu continuo correndo para pegar tudo
かぞえられないこたえつらみたいならはしろ
kazoerarenai kota e tsulamitainarahashiro
Então não me perturbe e cale a boca!
だからもだまってくれ
da kara mo damatte kure

Cale a boca! Quebradora!
Shut up! Breaker!
Shut up! Breaker!
Não posso simplesmente desenhar como eu quero
のぞみとりにはえがけない
nozomi tori ni wa egakenai
Cale a boca! Quebradora!
Shut up! Breaker!
Shut up! Breaker!
Não há necessidade da justiça falsa
ぎぜんがひそむせいぎもいらない
gizen ga hisomu sei gi mo iranai

Para o fogo (fogo)
Into the fire (fire)
Into the fire (fire)
Subindo mais alto (mais alto)
Going up higher (higher)
Going up higher (higher)
A promessa é cheia de mentiras
うそだらけのことば
uso-darake no kotoba
Cale a boca! Quebradora!
Shut up! Breaker!
Shut up! Breaker!
Para o fogo (fogo)
Into the fire (fire)
Into the fire (fire)
Subindo mais alto (mais alto)
Going up higher (higher)
Going up higher (higher)
O mundo com feridas por toda parte
きずだらけのことば
kizu-darake no kotoba
Cale a boca! Quebradora!
Shut up! Breaker!
Shut up! Breaker!

Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Brilho com faíscas
ひばなでかがやけ
hibana de kagayake
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Não é ruim em nada
それだってわるくはない
sore da tte waruku wa nai

Cale a boca! Quebradora!
Shut up! Breaker!
Shut up! Breaker!
Eu não me moverei como você quer
のぞみとりにはうごけない
nozomi tori ni wa ugokenai
Cale a boca! Quebradora!
Shut up! Breaker!
Shut up! Breaker!
Você não pode controlar meu corpo
You can't control my body
You can't control my body
Não preciso de nenhuma resposta modelo
せいかいもいらない
sei kai mo iranai

Para o fogo (fogo)
Into the fire (fire)
Into the fire (fire)
Subindo mais alto (mais alto)
Going up higher (higher)
Going up higher (higher)
A promessa é cheia de mentiras
うそだらけのことば
uso-darake no kotoba
Cale a boca! Quebradora!
Shut up! Breaker!
Shut up! Breaker!
Para o fogo (fogo)
Into the fire (fire)
Into the fire (fire)
Subindo mais alto (mais alto)
Going up higher (higher)
Going up higher (higher)
O mundo com feridas por toda parte
きずだらけのことば
kizu-darake no kotoba
Cale a boca! Quebradora!
Shut up! Breaker!
Shut up! Breaker!