Etcetera

Dilemas emocionais e saudade em "Etcetera" do One Ok Rock

A música "Etcetera" do ONE OK ROCK aborda de forma direta o conflito emocional vivido após o fim de um relacionamento. O eu lírico expressa a dificuldade de se desligar completamente da pessoa que partiu, mesmo desejando seguir em frente. Isso aparece nos versos “去っていったあんたなんかはバイバイバイって言いたいけど言えないのはなんで？なんで” ("Quero dizer tchau para você que foi embora, mas por que não consigo dizer? Por quê?"). A letra reflete a mistura de raiva, saudade e a busca por respostas que nunca chegam, sentimentos comuns em situações de separação.

A repetição de perguntas como “なんでなの？なんでなの？” ("Por quê? Por quê?") e frases em inglês como “I can't believe it I can't understand / I don't know what to do I don't know” ("Não consigo acreditar, não consigo entender / Não sei o que fazer, não sei") reforçam o estado de confusão mental do protagonista. O termo “エトセトラ” ("etcetera") simboliza tudo aquilo que ficou sem explicação, representando dúvidas e sentimentos não resolvidos. No trecho “思うぶんは自由だろ？なあエトセトラ” ("Pensar o quanto quiser é livre, não é? Etcetera"), o eu lírico reconhece que, mesmo sem respostas, é livre para sentir e questionar. A canção, com sua letra confessional e o instrumental marcante da banda, retrata de forma honesta a vulnerabilidade e a intensidade emocional do pós-término.