Juvenile

Juvenil

Juvenile

Em uma noite solitária
On one lonely night
Encharcado de chuva
Drenched in rain
Oh, o que eu posso ver?
Oh what can I see?
E você vagueia
And you wander about
Sinta a dor
Feel the pain
Você sabe o quão longe nós viemos para casa?
You know how far we came from home?

Quem vai deixar você saber
Who'll let you know
Se eu estou seguro
If I'm safe
Não é o que eu vejo
It's not what I see
Eu nunca escutei a vida é sempre difícil
I have never heard life's always hard
Errar, está tudo bem
Go wrong, it's alright

Não seja tímido quando quiser algo
Don't be shy whenever you want something
O que você está esperando?
What you waiting for?
Encontre sua porta
Find your door
É preciso manter a sua própria e ficar, não fuja
Gotta hold your own and stay don't run away
Quando você mostra (desejo de viver não há nenhum jeito de você)
When you show (will to live there's no way you)
Vai perdê-la depois que descobrir "qualquer coisa"
Will lose it after finding that anything
Porque a vida é cheia de pontos que você marca
Cuz life is full of points you score
Você vai ver, dias mais brilhantes chegarão
You'll see, brighter days coming
Todas as noites se tornam dias
All the nights becoming day
Na sua marca!
On you mark!

Um lugar para se estar?
One place to be?
Onde estamos?
Where are we?
Não é o que parece, com certeza
Not what it seems for sure
Surgindo, levá-la
Coming up, bring it up
Deixe sua mente te libertar
Let you mind set you free

Se segure! Ouviu esse barulho?
Hold up! Hear that noise?
Cuidado! Alguém irritado?
Watch out! Someone annoys?
Você sabe, eles estão quebrando
You know, they are breaking
O que nós construímos
What we built
Eu nunca vi, eu nunca pensei que chegaria
I've never seen I've never thought it would come
Está tudo bem
It's alright

Não seja tímido quando quiser algo
Don't be shy whenever you want something
O que você está esperando?
What you waiting for?
Encontre sua porta
Find your door
É preciso manter a sua própria e ficar, não fuja
Gotta hold your own and stay don't run away
Quando você mostra (desejo de viver não há nenhum jeito de você)
When you show (will to live there's no way you)
Vai perdê-la depois que descobrir "qualquer coisa"
Will lose it after finding that anything
Porque a vida é cheia de pontos que você marca
Cuz life is full of points you score
Você vai ver, dias mais brilhantes chegarão
You'll see, brighter days coming
Todas as noites se tornam dias
All the nights becoming day
Na sua marca!
On you mark!

Deus!
Gosh!
Empurrando muito grosseiro!
Pushing too rough!
Embalando para socar!
Packing to punch!
É demais!
It's just too much!
Abandonando a posição
Heading to ditch!
Ignorando o seu desejo!
Ignoring your wish!
É muito tempo para perder!
Much time to miss!
Mas eu não posso chegar!
But I can't reach!

Não importa o quanto você tente viver bem
No matter how much you try to live good
Não importa o que você tenha como resposta
No matter what you get for the answer
Não importa onde você vagueie pela razão
No matter where you roam for the reason
Sua euforia é elevada
You elation is high

Não seja tímido quando quiser algo
Don't be shy whenever you want something
O que você está esperando?
What you waiting for?
Encontre sua porta
Find your door
É preciso manter a sua própria e ficar, não fuja
Gotta hold your own and stay don't run away
Quando você mostra (desejo de viver não há nenhum jeito de você)
When you show (will to live there's no way you)
Vai perdê-la depois que descobrir "qualquer coisa"
Will lose it after finding that anything
Porque a vida é cheia de pontos que você marca
Cuz life is full of points you score
Você vai ver, dias mais brilhantes chegarão
You'll see, brighter days coming
Todas as noites se tornam dias
All the nights becoming day
Na sua marca!
On you mark!