Let Me Let You Go (Japanese Version)

Deixe-me Deixar Você Ir (Versão Japonesa)

Let Me Let You Go (Japanese Version)

(Vai, oh, vai)
(Go, oh, go)
(Go, oh, go)
Por que você me deixou te deixar ir?
Why'd you let me let you go?
Why'd you let me let you go?

Balas no escuro
Bullets in the dark
Bullets in the dark
Atirando no meu coração hesitante
Shootin' through my hesitating heart
Shootin' through my hesitating heart
Nunca íamos longe
We were never gonna go far
We were never gonna go far
Porque eu não sou bom em amar alguém tão bom quanto você
'Cause I'm no good at loving someone as good as you
'Cause I'm no good at loving someone as good as you
Olha o que eu te fiz passar
Look what I put you through
Look what I put you through
Eu sei que não posso desfazer isso
I know I can't undo this
I know I can't undo this
Estou todo machucado, pra dizer a verdade
I'm black and blue to tell the truth
I'm black and blue to tell the truth

Isso está me destruindo, não estou apenas perdendo você
It's breakin' me, I'm not just losin' you
It's breakin' me, I'm not just losin' you
Estou perdendo o que você via em mim
I'm losin' what you saw in me
I'm losin' what you saw in me
Por que você me deixou te deixar ir?
Why'd you let me let you go?
Why'd you let me let you go?
Não consigo respirar sem você aqui
I can't breathe without you here
I can't breathe without you here
Eu queria que você nunca me visse partir
I wish you'd never watch me leave
I wish you'd never watch me leave
Por que você me deixou te deixar ir, oh, ir
Why'd you let me let you go, oh, go
Why'd you let me let you go, oh, go
Por que você me deixou te deixar ir?
Why'd you let me let you go?
Why'd you let me let you go?

Fingindo ser forte
つよがって
Tsuyogatte
Sem conseguir dizer uma palavra, sem conseguir transmitir nada
ひとこともいえなくて、なにもつたえられなくて
Hitokoto mo ienakute, nani mo tsutaеrenakute
Você já não está mais aqui, mas agora posso dizer
きみはもういないけどいまならいえる
Kimi wa mou inai kedo imanara iеru
Percebi tarde demais, me perdoe por ser assim
きづくのおそすぎる、こんなぼくをゆるして
Kizuku no ososugiru, konna boku wo yurushite
Estou todo machucado, pra dizer a verdade
I'm black and blue to tell the truth
I'm black and blue to tell the truth

Isso está me destruindo, não estou apenas perdendo você
It's breaking me, I'm not just losin' you
It's breaking me, I'm not just losin' you
Estou perdendo o que você via em mim
I'm losin' what you saw in me
I'm losin' what you saw in me
Por que você me deixou te deixar ir?
Why'd you let me let you go?
Why'd you let me let you go?
Não consigo respirar sem você aqui
I can't breathe without you here
I can't breathe without you here
Eu queria que você nunca me visse partir
I wish you'd never watch me leave
I wish you'd never watch me leave
Por que você me deixou te deixar ir, oh, ir
Why'd you let me let you go, oh, go
Why'd you let me let you go, oh, go
Por que você me deixou te deixar ir?
Why'd you let me let you go?
Why'd you let me let you go?

Eu tentei, eu tentei te amar
I tried, I tried to love you
I tried, I tried to love you
Juro que tentei
I swear I tried
I swear I tried
Mas como posso te amar se você não está aqui?
But how can I love you if you're not here?
But how can I love you if you're not here?
Eu tentei, eu tentei te amar
I tried, I tried to love you
I tried, I tried to love you
Juro que tentei
I swear I tried
I swear I tried
Eu tentei, eu tentei amar
I tried, I tried to love
I tried, I tried to love

Isso está me destruindo
It's breaking me
It's breaking me
O que eu faço agora que te perdi?
きみをうしなったぼくはどうしたらいい
Kimi wo ushinatta boku wa dou shitara ii?
Por que você me deixou te deixar ir?
Why'd you let me let you go?
Why'd you let me let you go?
Não consigo respirar
I can't breathe
I can't breathe
Não preciso de mais nada, só de você
ほかはなにもいらない、きみだけでいい
Hoka wa nani mo iranai, kimi dakede ii
Por que você me deixou te deixar ir, oh, ir
Why'd you let me let you go, oh, go
Why'd you let me let you go, oh, go
Por que você me deixou te deixar ir?
Why'd you let me let you go?
Why'd you let me let you go?
Vai, oh, vai
Go, oh, go
Go, oh, go
Por que você me deixou te deixar ir?
Why'd you let me let you go?
Why'd you let me let you go?