Puppets Can't Control You

Las Marionetas No Pueden Controlarte

Puppets Can't Control You

Golpéame, derríbame, pero sigo en pieBeat me, break me down but I'm still standing
Recogiendo pedazos del suelo nuevamentePicking pieces off the ground again
Si un día me caigo, solo espero aterrizar bienIf one day I fall, just hope I stick the landing
No están en las puertas gritando para que me dejen entrarNot at the gates screaming to let me in
Pero no sé por dónde empezarBut I don't know where to start

Maldita sea, si lo hago, es demasiado tarde para arreglarloDamned if I do, it's way too late to fix it
Me condenarán si no lo hago, la pesadilla de mi existenciaI'll be damned if I don't, the bane of my existence
Dijeron, maldito niño, tienes que intentarloThey said, damn kid you gotta try
Incluso si nunca ganasEven if you never win
No puedes fingir, nunca volverás a ser felizYou can't pretend, you'll never be happy again

Córtale las alas, no merece el haloClip his wings, he don't deserve the halo
Estoy perdiendo la fe en todos otra vezI'm losing faith in everyone again
Si las cadenas de televisión dicen sus mentiras en el cableIf the TV stations tell their lies on cable
Entonces estamos tan ciegos que estaremos sintonizandoThen we're so blind that we'll be tuning in
Pero no sé por dónde empezarBut I don't know where to start

Maldita sea, si lo hago, es demasiado tarde para arreglarloDamned if I do, it's way too late to fix it
Me condenarán si no lo hago, la pesadilla de mi existenciaI'll be damned if I don't, the bane of my existence
Dijeron, maldito niño, tienes que intentarloThey said, damn kid you gotta try
Incluso si nunca ganasEven if you never win
No puedes fingir, nunca serás felizYou can't pretend, you'll never be happy a-

Aferrándose a nadaHolding on to nothing
Hasta que se convierta en algoTill it turns into something
No me gusta en quién me estoy convirtiendoDon't like who I'm becoming
No puedo seguir corriendoI can't keep running
Buscando una respuestaSearching for an answer
Releyendo cada capítuloRe-reading every chapter
No hay un final feliz cuando todo terminaThere's no happy ever after when it's over

Maldita sea, si lo hago, es demasiado tarde para arreglarloDamned if I do, it's way too late to fix it
Me condenarán si no lo hago, la pesadilla de mi existenciaI'll be damned if I don't, the bane of my existence
Dijeron, maldito niño, tienes que intentarloThey said, damn kid you gotta try
Incluso si nunca ganasEven if you never win
No puedes fingir, nunca volverás a ser felizYou can't pretend, you'll never be happy again