The Beginning

O Início

The Beginning

Me dê um motivo
Just give me a reason
Para meu coração bater
To keep my heart beating
Não se preocupe, é seguro bem aqui em meus braços
Don’t worry it’s safe right here in my arms
Enquanto o mundo desmorona à nossa volta
As the world falls apart around us
Tudo o que podemos fazer é aguentar, aguentar
All we can do is hold on, hold on

Pegue minha mão
Take my hand
E me traga de volta
And bring me back

Eu arrisco tudo se for por você
I'll risk everything if it’s for you
Um sussurro na noite
A whisper into the night
Me diz que não é o meu tempo e não é hora de desistir
Telling me it’s not my time and don’t give up
Eu nunca estive de pé antes deste tempo
I’ve never stood up before this time
Mas se eu não posso me entregar, eu agarro em minhas mãos e não irei soltar
demo yuzurenai mono nigitta kono te wo hanasanai

Então, levante-se, levante-se (tenho que seguir em frente)
So stand up, stand up (just gotta keep it)
Eu quero acordar, acordar (apenas diga como)
I wanna wake up, wake up (just tell me how I can)
Nunca desistir
Never give up
O momento é tão lindo que me deixa até louco
kuruoshii hodo setsuna no enrei

Apenas me diga porquê, querida
Just tell me why baby
Poden dizer que é loucura
They might call me crazy
Ao dizer que eu irei lutar até não restar mais nada
For saying I’ll fight until there is no more
O brilho imenso em seus olhos que esconde a tristeza é quase um grito de emergência
urei wo fukunda senkou gankou wa kankakuteki shoudou
Cego, eu não posso ver o fim
Blinded, I can’t see the end
Então por onde começar?
So where do I begin?

Sem dizer nada, eu te escuto
Say another word, I can't hear you
O silêncio entre nós
The silence between us
É como se nada nos reflete
nanimo nai you ni utsutteru dake
Eu aproveito a chance e a faço valer
I'll take this chance and I'll make it mine
O que não der pra esconder estarei exibindo-a
tada kakusenai mono kazatta you ni misekaketeru

Então, levante-se, levante-se (tenho que seguir em frente)
So stand up, stand up (just gotta keep it)
Eu quero acordar, acordar (apenas diga como)
I wanna wake up, wake up (just tell me how I can)
Nunca desistir
Never give up
A beleza do sofrimento e a tristeza
kanashimi to setsunasa no enrei

Me dê um motivo
Just give me a reason
Para meu coração bater
To keep my heart beating
Não se preocupe, é seguro bem aqui em meus braços
Don’t worry it’s safe right here in my arms
Quebrado, chorou, floresceu, espalhados este sentimento me fez
kudakete naite saite chitta kono omoi wa
Tão cego que eu não posso ver o fim
So blinded I can’t see the end

Olhe o quão longe chegamos
Look how far we've made it
A dor eu não sei eliminar
The pain I can’t escape it
Nesse ritmo já não sei se posso acabar com tudo, certo
kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou
Mesmo que eu quase morra inúmeras vezes, mesmo que eu me deteriore, ainda não é o fim
nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwa naisa
Então por onde começar?
So where do I begin?

Seguro firme, assim não serei capaz de perdê-la
nigirishimeta ushinawanu youni to
Se abrir minhas mãos, parece que irá escapar das minhas vistas
te wo hirogereba kobore ochisou de
Deixe de lado o tempo em que não tinha nada a perder... Por você
ushinau mono nado nakatta hibino dasei wo sutete… kimi wo

Apenas me diga porquê querida
Just tell me why baby
Podem dizer que é loucura
They might call me crazy
Ao dizer que eu irei lutar até não restar mais nada
For saying I'll fight until there is no more
O brilho imenso em seus olhos que esconde a tristeza é quase um grito de emergência
urei wo fukunda senkou gankou wa kankakuteki shoudou
Cego, eu não posso ver o fim
Blinded, I can’t see the end

Olhe o quão longe chegamos
Look how far we've made it
A dor eu não sei eliminar
The pain I can’t escape it
Nesse ritmo eu não sei se posso acabar com isso, certo
kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou
Mesmo que eu quase morra inúmeras vezes, mesmo que eu me deteriore, ainda não é o fim
nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwa naisa
Então vai começar
It finally begins