Vandalize (Japanese Version)

Vandalize

Vandalize (Japanese Version)

Toque o alarme
Sound the alarm
Sound the alarm
Me quebre como vidro
Shatter me like glass
Shatter me like glass
Coberto de cicatrizes
Covered in scars
Covered in scars
Mas as rosas estão atravessando as rachaduras
But roses are coming through the cracks
But roses are coming through the cracks

Tempo que você matou
Time that you killed
Time that you killed
Você prometeu me ajudar a reconstruir
You promised to help me rebuild
You promised to help me rebuild
Você me pegou desprevenido
You caught me off guard
You caught me off guard
Toque o alarme
Sound the alarm
Sound the alarm

Você disse que me manteria seguro, agora você está me destruindo
Said you’d keep me safe, now you’re tearing me down
Said you’d keep me safe, now you’re tearing me down
Estou sendo desperdiçado agora que você não está por perto
Let me lay to waste now that you’re not around
Let me lay to waste now that you’re not around
Venha e deixe sua marca (marca)
Come and leave your mark (mark)
Come and leave your mark (mark)
Vandalize meu coração (coração)
Vandalize my heart (heart)
Vandalize my heart (heart)

Foda-se até a dor passar, minha cama está em ruínas
Fuck the pain away, my bed is in ruins
Fuck the pain away, my bed is in ruins
Preciso de você nas minhas veias, não sei como você faz isso
Need you in my veins, don't know how you do it
Need you in my veins, don't know how you do it
Venha e deixe sua marca (marca)
Come and leave your mark (mark)
Come and leave your mark (mark)
Vandalize meu coração (é, é, é-é)
Vandalize my heart (eh, eh, eh-eh)
Vandalize my heart (eh, eh, eh-eh)

A Mona Lisa pintada, é igual a você
描かれていたモナリサは君のようさ
Egakarete ita MONARISA wa kimi no yō sa
Com o sorriso que é frio, mas anseia
冷たくて跡を引く微笑みがさ
Tsumetakute ato wo hiku hohoemi ga sa
Com a magia armada com truques
からくり仕掛けの魔法で
Karakuri shikake no mahō de
É como se estivesse corrompido e enlouquecesse
壊されて狂うように
Kowasarete kuruu yō ni

Eu fiz uma viagem várias vezes
何回もtrip
Nan kai mo trip
E eu queria adicioná-los em você
そして君にaddしたいのに
Soshite kimi ni add shitai no ni
Mas você era como seda
掴みようのない
Tsukamiyō no nai
Sim, eu não consigo controlar
酸っぱいノートのように
Suppai NŌTO no yō ni

Você disse que me manteria seguro, agora você está me destruindo
Said you’d keep me safe, now you’re tearing me down
Said you’d keep me safe, now you’re tearing me down
Estou sendo desperdiçado agora que você não está por perto
Let me lay to waste now that you’re not around
Let me lay to waste now that you’re not around
Venha e deixe sua marca
Come and leave your mark
Come and leave your mark
Vandalize meu coração (coração)
Vandalize my heart (heart)
Vandalize my heart (heart)

Foda-se até a dor passar, minha cama está em ruínas
Fuck the pain away, my bed is in ruins
Fuck the pain away, my bed is in ruins
Preciso de você nas minhas veias, não sei como você faz isso
Need you in my veins, don't know how you do it
Need you in my veins, don't know how you do it
Venha e deixe sua marca (venha e deixe sua marca)
Come and leave your mark (come and leave your mark)
Come and leave your mark (come and leave your mark)
Vandalize meu coração
Vandalize my heart
Vandalize my heart

Oh, você é louca pra caralho
Oh, you’re fucking crazy
Oh, you’re fucking crazy
Me odeie, te amo quebrando garrafas pelo chão
Hate me, love you, breaking bottles on the pavement
Hate me, love you, breaking bottles on the pavement
Só para vê-los se estraçalhar
Just to watch it crash
Just to watch it crash

Mesmo que eu tenha perdido tudo
全てを失っても君はまだ
Subete wo ushinatte mo kimi wa mada
Ainda quero acreditar que você estava lá
そこにいると信じたかった
Soko ni iru to shinjitakatta
Venha e deixe sua marca
Come and leave your mark
Come and leave your mark
Vandalize meu coração
Vandalize my heart
Vandalize my heart

Mesmo que pareça vazia, não vou deixá-la ir
虚しくても終わらせれない
Munashikute mo owaraserenai
Não sou tão forte para desistir
諦めるほど強くはない
Akirameru hodo tsuyoku wa nai
Venha e deixe sua marca (venha e deixe sua marca)
Come and leave your mark (come and leave your mark)
Come and leave your mark (come and leave your mark)
Vandalize meu coração
Vandalize my heart
Vandalize my heart

Tudo se foi, e eu finalmente percebo
何もなくなってから気づいた
Nani mo nakunatte kara kidzuita
Que você não estava lá desde o início
初めから君はいなかった
Hajime kara kimi wa inakatta
Venha e deixe sua marca (venha e deixe sua marca)
Come and leave your mark (come and leave your mark)
Come and leave your mark (come and leave your mark)
Vandalize meu coração
Vandalize my heart
Vandalize my heart