exibições de letras 1.455

TOKYO DRIFT

ONE OR EIGHT

Letra

Significado

DRIFT EM TÓQUIO

TOKYO DRIFT

Não sei se você sabeWonder if you know
ONE OR EIGHT em TóquioONE OR EIGHT in Tokyo
Se você me ver, saberá como é que éIf you seen it, then you mean it
Então você sabe que você tem que irThen you know you have to go
Ichika BachikaIchika Bachika
Drift, driftDrift, drift
Ichika BachikaIchika Bachika
Drift, drift, driftDrift, drift, drift

Ok, ok, okOkay, okay, okay
AiAy
Fazendo drift em Tóquio, fazendo drift em Tóquio, fazendo drift em Tóquio,Tokyo drifting, Tokyo drifting, Tokyo drifting
Venha para a cidade e nós faremos diferenteCome to the city, and we do it different

Estou em Tóquio, fazendo driftI'm in Tokyo, drifting
Fazendo drift em Tóquio, fazendo drift em TóquioTokyo drifting, Tokyo drifting
Venha para a cidade e veja porque somos diferenteCome to the city, and see why we different

Caprichando, caprichando, caprichando, volteDo it up, do it up, do it up, rewind
Coloco o pé no acelerador quando pego o sinal verdeFull gas when I get that green light
Na pista para o grande prêmio, olha onde nós estamos?On track for the big one, look where we are?
Levantando a barra, entre no carroRaisin' the bar, get in the car
Desviando e decolando, eu tô tipoSwerving out, taking off, I'm like
A sexta marcha não é o suficienteギアsixでも足りない
Placas de assinatura, soprando V8Signature plates 吹かすV8
Pisando no freio, você sabe quando eu rolo踏まないブレーキ you know when I roll

Huh, huh, huhHuh, huh, huh
De zero a cem, vá para o ouroZero to one hundred, go for gold
É assim que se vaiThat's how it goes
É assim que se vaiThat's how it goes

Eu vou acelerar, eu vou dizer que nunca, nunca perdiI'ma race it, I'ma say I never, ever lost
Nunca, nunca perdiNever, ever lost
Agora que você sabe que eu tô decolandoNow you know I'm taking off
Eu vou acelerar, eu vou dizer que nunca, nunca perdiI'ma race it, I'ma say I never, ever lost
Agora que você sabe que eu tô decolandoNow you know I'm taking off
Eu vou conseguir, eu vou pegarI'ma make it, I'ma take it

Fazendo drift em Tóquio, fazendo drift em Tóquio, fazendo drift em Tóquio,Tokyo drifting, Tokyo drifting, Tokyo drifting
Venha para a cidade e nós faremos diferenteCome to the city, and we do it different
Estou em Tóquio, fazendo driftI'm in Tokyo, drifting
Fazendo drift em Tóquio, fazendo drift em TóquioTokyo drifting, Tokyo drifting
Venha para a cidade e veja porque somos diferenteCome to the city, and see why we different

Chegando no lugar, me coloque no topoPull up to the spot, put me at the top
Eu posso fazer chover com o impactoI can make it rain with the aftershock
Aposto tudo com os meus amigosBet する全部 with my 友達
Se eu tô a caminho, você sabe que é certoIf I'm on the way, you know it's a lock

Uh, o pé no acelerador com toda a forçaUh, pedal straight down to the metal like
Uh, voando de cidade em cidadeUh, city から cityへと飛び立つ
A multidão inteira está falando sobre isso tipo, tipoGot the whole crowd talking 'bout it like, like
Veja, veja, veja, vejaLook, look, look, look

Aumentei para onze, acho que eles pegaram o recadoTurned it to eleven, think they got the message
Eu poderia deixá-los na dúvida, mantendo a atençãoI could keep them guessing, got 'em at attention
Eu estarei dando aulas, eu estarei fazendo bagunçaI'll be teaching lessons, I'll be making messes
Abrindo as minhas asas e voando de Haneda羽田から羽を広げて

Eu vou acelerar, eu vou dizer que nunca, nunca perdiI'ma race it, I'ma say I never, ever lost
Agora que você sabe que eu tô decolandoNow you know I'm taking off
Eu vou conseguir, eu vou pegarI'ma make it, I'ma take it

Fazendo drift em Tóquio, fazendo drift em Tóquio, fazendo drift em Tóquio,Tokyo drifting, Tokyo drifting, Tokyo drifting
Venha para a cidade e nós faremos diferenteCome to the city, and we do it different
Estou em Tóquio, fazendo driftI'm in Tokyo, drifting
Fazendo drift em Tóquio, fazendo drift em TóquioTokyo drifting, Tokyo drifting
Venha para a cidade e veja porque somos diferenteCome to the city, and see why we different

Fazendo drift em Tóquio, fazendo diferente, oh, éTokyo drifting, doing it different, oh, yeah
Eu quero essa tensão na linha vermelhaI want that red line tension
Não tenho medo da luzAin't got no fear in the glow
Eu estou aqui para fazer um showI'm here to put on a show
Prestes a começar um novo tempo'Bout to set a new time
Oláこんにちは

Eu vou acelerar, eu vou dizer que nunca, nunca perdiI'ma race it, I'ma say I never, ever lost
Nunca, nunca perdiNever, ever lost
Agora que você sabe que eu tô decolandoNow you know I'm taking off

Fazendo drift em Tóquio (ai), fazendo drift em Tóquio, fazendo drift em Tóquio,Tokyo drifting (ay), Tokyo drifting, Tokyo drifting
Venha para a cidade e nós faremos diferente (oh, uou-uou)Come to the city, and we do it different (oh, whoa-whoa)
Estou em Tóquio, fazendo drift (fazendo drift em Tóquio)I'm in Tokyo, drifting (Tokyo drifting)
Fazendo drift em Tóquio (fazendo drift em Tóquio), fazendo drift em TóquioTokyo drifting (Tokyo drifting), Tokyo drifting
Venha para a cidade e veja porque somos diferenteCome to the city and see what we different

Olá garota (garota), oláHello girl (girl), こんにちは
Nós somos ONE OR EIGHT (ONE OR EIGHT)We ONE OR EIGHT (ONE OR EIGHT)
Corrente de diamantes, ela quer verDiamond chain, she wanna spot
Ai, consiga, conseguiuAy, get it, got

Todos esses ienes na minha mão, foi o que eu conseguiAll of this yen in my hand, what I got though
Me dê um dinheiro, eu digo: obrigadoHand me some money, I say ありがとう
Espere, espere, espere, espere, espere, espere, veja sóWait, wait, wait, wait, wait, wait, watch though
Você sabe que nós estamos curtindo e ficaremos até fecharYou know we lit and we turnt 'til the spot closed

Composição: The Neptunes, Ryo-Z, Pharell Williams, Wise "The Gold Pen", Keisuke Ogihara, Verbal. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lois e traduzida por Eva. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ONE OR EIGHT e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção