& Heart

E Coração

& Heart

Eu não sou nada sem você
I'm nothing without you
I'm nothing without you
A luz que ilumina o dia (a luz)
날 밝게 비추는 조명 (조명)
nal balkke bichuneun jomyeong (jomyeong)
Beleza, se você for como eu
Alright, 너도 나와 같다면
Alright, neodo nawa gatdamyeon
Vou cantar até morrer por você
I'll sing till I die for you
I'll sing till I die for you
Não consigo medir o tempo que temos
우리에게 주어진 시간을 가늠할 수 없
uriege jueojin siganeul ganeumhal su eop
Fico ansioso, não sei quanto mais
초조해져 가는 걸 널 얼마만큼이나 더
chojohaejyeo ganeun geol neol eolmamankeumina deo
Vou conseguir te ver
볼 수 있을지 몰라
bol su isseulji molla
Tenho medo de te perder
I'm afraid to lose you
I'm afraid to lose you
Você é tudo pra mim
넌 내 모든 것
neon nae modeun geot
Você é tudo que eu tenho
You're everything I got
You're everything I got

E o coração batendo
And heart beating
And heart beating
Meu coração batendo
My heart beating
My heart beating
Você sente também? (Você sente também?)
Do you feel it, too? (Do you feel it, too?)
Do you feel it, too? (Do you feel it, too?)
Você também sente meu coração, mmh, mmh
너도 느끼지 내 마음, mmh, mmh
neodo neukkiji nae ma-eum, mmh, mmh

Enquanto você estiver aqui, eu sou uma só chama
네가 있는 한난 한 몸 불 싸지르고
nega inneun hannan han mom bul ssajireugo
Ecoando como um grito
메아리처럼 울려 퍼지게
me-aricheoreom ullyeo peojige
Vou me entregar a você, baby
나를 너에게 바칠게, baby
nareul neoege bachilge, baby
Leve-me (leve-me)
날 가져가 (날 가져가)
nal gajyeoga (nal gajyeoga)
Me salve da escuridão, oh
날 칠흑 속에서 구원해 줘, oh
nal chilheuk sogeseo guwonhae jwo, oh
Paraíso
Paradise
Paradise
Não pode ser um sonho, com certeza (com certeza)
꿈은 아닐 거야 분명 (분명)
kkumeun anil geoya bunmyeong (bunmyeong)
Com certeza (ah-ah-ah)
분명 (ah-ah-ah)
bunmyeong (ah-ah-ah)
Eu sinto você
난 너를 느끼고
nan neoreul neukkigo
Meu coração continua batendo
심장은 계속 뛰어
simjang-eun gyesok ttwieo
Você será minha única alma
You'll be my only soul
You'll be my only soul
E coração
And heart
And heart

Tem dias que eu quero muito ver a lua
유난히 달이 보고 싶은 날들이 있어
yunanhi dari bogo sipeun naldeuri isseo
E sempre lembro das coisas que você me disse
그때마다 네가 해준 말들을 떠올려
geuttaemada nega haejun maldeureul tteoollyeo
Então eu melhoro um pouco
그럼 좀 나아져
geureom jom na-ajyeo
O que vejo no espelho
거울 속에 보이는 건
geoul soge boineun geon
É uma versão tão pequena de mim
한없이 작은 내 모습
haneopsi jageun nae moseup
Mesmo que nos seus olhos eu pareça maior
네 눈엔 내가 더 커 보여도
ne nunen naega deo keo boyeodo
Se eu for lembrado, mesmo que não possamos nos ver de novo
기억될 게, 두 번 다시 볼 수 없다 해도
gieokdoel ge, du beon dasi bol su eopda haedo
Esse sentimento está profundamente
그 마음은 뿌리 깊게
geu ma-eumeun ppuri gipge
Plantado, mesmo com a chuva e o vento
심어져 비가 내리고 바람이 불어도
simeojyeo biga naerigo barami bureodo
Sem vacilar
흔들림 없이
heundeullim eopsi
Então me prometa
그러니 약속해 줘
geureoni yaksokae jwo
Que será para sempre
영원할 거라고
yeong-wonhal georago
Nós e o amor
우리 그리고 사랑
uri geurigo sarang

Enquanto você estiver aqui, eu sou uma só chama
네가 있는 한난 한 몸 불 싸지르고
nega inneun hannan han mom bul ssajireugo
Ecoando como um grito
메아리처럼 울려 퍼지게
me-aricheoreom ullyeo peojige
Vou me entregar a você, baby
나를 너에게 바칠게, baby
nareul neoege bachilge, baby
Leve-me (leve-me)
날 가져가 (날 가져가)
nal gajyeoga (nal gajyeoga)
Me salve da escuridão, oh
날 칠흑 속에서 구원해 줘, oh
nal chilheuk sogeseo guwonhae jwo, oh
Paraíso
Paradise
Paradise
Não pode ser um sonho, com certeza (com certeza)
꿈은 아닐 거야 분명 (분명)
kkumeun anil geoya bunmyeong (bunmyeong)
Com certeza (woah, woah, woah)
분명 (woah, woah, woah)
bunmyeong (woah, woah, woah)
Eu sinto você
난 너를 느끼고
nan neoreul neukkigo
Meu coração continua batendo
심장은 계속 뛰어
simjang-eun gyesok ttwieo
Você será minha única alma
You be my only soul
You be my only soul

Como você me conheceu?
너는 나를 어떻게 알게 되었을까?
neoneun nareul eotteoke alge doe-eosseulkka?
Se a memória de um de nós fosse apagada
만약 우리 둘 중 한 명의 기억이 지워진다면
manyak uri dul jung han myeong-ui gieogi jiwojindamyeon
Eu, de forma egoísta, apagaria a sua (apagaria)
이기적이게 너의 기억을 지울게 (지울게)
igijeogige neoui gieogeul jiulge (jiulge)
Para que você pudesse me reconhecer de novo
네가 나를 다시 알아볼 수 있도록
nega nareul dasi arabol su itdorok

Nós rimos juntos
We laughed together
We laughed together
Sorrimos juntos
Smiled together
Smiled together
Cantamos juntos
Sang together
Sang together
Choramos juntos
Cried together
Cried together
Não há nada no universo
There's nothing in the universe
There's nothing in the universe
Que possa me impedir de te amar
That could stop me from loving you
That could stop me from loving you
E coração
And heart
And heart