Must Be Nice (좋겠다)

Deve ser bom (좋겠다)

Must Be Nice (좋겠다)

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh

Diga-me o que está errado
말해줘 뭐가 문젠지
malhaejwo mwoga munjenji
Todos os dias, sem falta
하루도 빠짐없이
harudo ppajimeopsi
Mesmo que eu expresse meus sentimentos
내 맘을 표현해 줘도
nae mameul pyohyeonhae jwodo
Você está distante, baby, me diga se está tudo bem
넌 꿍해 있어, baby, tell me if you're alright
neon kkunghae isseo, baby, tell me if you're alright
Tudo bem, podemos conversar a noite toda
Alright, we can talk all night
Alright, we can talk all night
Eu preferiria que você ficasse com raiva de mim (deve ser bom)
차라리 화라도 내줬으면 좋겠다 (좋겠다)
charari hwarado naejwosseumyeon joketda (joketda)
Você ficou triste porque eu não te entendi o suficiente
내가 너무 몰라줘서 서러웠다는 너
naega neomu mollajwoseo seoreowotdaneun neo
Você nem aceita minhas desculpas
미안하다는 말도 안 받아주고
mianhadaneun maldo an badajugo

Você deve ser bom
넌 정말 좋겠다
neon jeongmal joketda
Não importa o que você diga
네가 무슨 말을 해도
nega museun mareul haedo
Porque isso é a resposta certa
그게 정답이니까
geuge jeongdabinikka
(Porque só você importa)
(너밖에 모르니까)
(neobakke moreunikka)
Você deve ser bom
넌 정말 좋겠다
neon jeongmal joketda
No final, você consegue o que quer
결국 네가 원하는 대로
gyeolguk nega wonhaneun daero
Por isso, eu me ajusto
맞춰지니까
matchwojinikka

Você deve ser bom
넌 정말 좋겠다
neon jeongmal joketda
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Você deve ser bom
넌 정말 좋겠다
neon jeongmal joketda
Você sempre faz o que quer
언제나 넌 네 마음대로지만
eonjena neon ne ma-eumdaerojiman
Mas eu estou ao seu lado
네 곁에 있는 사람이 나라서
ne gyeote inneun sarami naraseo
Mesmo que eu não entenda, eu te aceito
이해할 순 없어도 받아줘서
ihaehal sun eopseodo badajwoseo
Você deve ser bom, você deve ser bom
넌 정말 좋겠다, 넌 정말 좋겠다
neon jeongmal joketda, neon jeongmal joketda
Você pode me mudar como quiser?
네 마음대로 날 바꿀 수 있으니?
ne ma-eumdaero nal bakkul su isseuni?

Diga-me, desde o começo até o fim
말해줘 하나부터 열까지
malhaejwo hanabuteo yeolkkaji
O que exatamente eu fiz de errado? (de errado)
도대체 내가 뭘 잘못했는지 (잘못했는지)
dodaeche naega mwol jalmotaenneunji (jalmotaenneunji)
De repente, você desliga o telefone
어느새 넌 전화기도 꺼 놓고
eoneusae neon jeonhwagido kkeo noko
E some sem dar notícias (tudo bem)
연락도 안 보고 잠수를 타고 있어 (alright)
yeollakdo an bogo jamsureul tago isseo (alright)
Tudo bem, podemos conversar a noite toda
Alright, we can talk all night
Alright, we can talk all night
Eu te odeio quando você acorda antes do sol nascer
아침 햇살이 뜨면 자릴 뜨는 네가 밉다
achim haetsari tteumyeon jaril tteuneun nega mipda
Porque eu só quero te ver por um minuto, nem que seja um segundo
단지 일분 아니 일초라도 바라보고 싶어서
danji ilbun ani ilchorado barabogo sipeoseo
Eu sou tão insignificante?
아등바등 되는 내가 있으니?
adeungbadeung doeneun naega isseuni?

Você deve ser bom
넌 정말 좋겠다
neon jeongmal joketda
Não importa o que você diga
네가 무슨 말을 해도
nega museun mareul haedo
Porque isso é a resposta certa
그게 정답이니까
geuge jeongdabinikka
(Porque só você importa)
(너밖에 모르니까)
(neobakke moreunikka)
Você deve ser bom
넌 정말 좋겠다
neon jeongmal joketda
No final, você consegue o que quer
결국 네가 원하는 대로
gyeolguk nega wonhaneun daero
Por isso, eu me ajusto
맞춰지니까
matchwojinikka

Você deve ser bom
넌 정말 좋겠다
neon jeongmal joketda
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Você deve ser bom
넌 정말 좋겠다
neon jeongmal joketda
Você sempre faz o que quer
언제나 넌 네 마음대로지만
eonjena neon ne ma-eumdaerojiman
Mas eu estou ao seu lado
네 곁에 있는 사람이 나라서
ne gyeote inneun sarami naraseo
Mesmo que eu não entenda, eu te aceito
이해할 순 없어도 받아줘서
ihaehal sun eopseodo badajwoseo
Você deve ser bom, você deve ser bom
넌 정말 좋겠다, 넌 정말 좋겠다
neon jeongmal joketda, neon jeongmal joketda
Você pode me mudar como quiser?
네 마음대로 날 바꿀 수 있으니?
ne ma-eumdaero nal bakkul su isseuni?

Porque eu não preciso de motivo algum
'Cause I don't need no reason
'Cause I don't need no reason
Meu amor é só para você, baby
My love is just for you, baby
My love is just for you, baby
Não tem nenhum significado se não for você
아무 의미도 없어 그게 너가 아니면
amu uimido eopseo geuge neoga animyeon
Eu não preciso de mais nada, eu tenho que estar com você
전부 필요 없어, I gotta be with you
jeonbu piryo eopseo, I gotta be with you
Agora mesmo
지금 당장
jigeum dangjang
Me abrace com os braços abertos
두 팔 벌려 있는 날 안아줘
du pal beollyeo inneun nal anajwo
Não importa o que os outros digam
누가 뭐래도 나 너라면
nuga mworaedo na neoramyeon
Nada neste mundo
이 세상 어떤 것도 다 내겐
i sesang eotteon geotdo da naegen
É necessário para mim
필요하지 않아
piryohaji ana

Você deve ser bom
넌 정말 좋겠다
neon jeongmal joketda
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Você sempre faz o que quer
언제나 넌 네 마음대로지만
eonjena neon ne ma-eumdaerojiman
Mas eu estou ao seu lado (ao seu lado)
네 곁에 있는 사람이 나라서 (나라서)
ne gyeote inneun sarami naraseo (naraseo)
Mesmo que eu não entenda, eu te aceito (eu te aceito)
이해할 순 없어도 받아줘서 (받아줘서)
ihaehal sun eopseodo badajwoseo (badajwoseo)
Você deve ser bom, você deve ser bom (oh, woah)
넌 정말 좋겠다, 넌 정말 좋겠다 (oh, woah)
neon jeongmal joketda, neon jeongmal joketda (oh, woah)
Você pode me mudar como quiser?
네 마음대로 날 바꿀 수 있으니?
ne ma-eumdaero nal bakkul su isseuni?