O-P

OP

O-P

Eu, que só observei de longe, estou me preparando
먼 발치에서 지켜만 봤던 난 준비해 coup d'état
meon balchieseo jikyeoman bwatdeon nan junbihae coup d'état
'26 nova temporada, introdução, quem sou eu?
'26 new season, introduction, who am I?
'26 new season, introduction, who am I?
Não tenho como morrer, mesmo se eu mudar meu rótulo
난 없어 죽는 법이 even if I change my label
nan eopseo jungneun beobi even if I change my label
Eu ainda sou o cara, sabe?
I still be the t, you know?
I still be the t, you know?
Agora, você é o(a) pegador(a) que vai me pegar
자 이제 네가 날 잡을 술래야
ja ije nega nal jabeul sullaeya
O problema é dinheiro, não tenho o suficiente, mereço muito mais
문제는 돈, not enough, I deserve much better
munjeneun don, not enough, I deserve much better
Esse é o significado oculto de Samjip merecido
그게 삼집의 숨은 의미 deserved
geuge samjibui sumeun uimi deserved
Sim, todos adoram essa música
Yeah, all love that song
Yeah, all love that song
Mesmo naquela época, eu ainda não conhecia minha verdadeira ambição
그때만 해도 난 아직 몰랐거든 내 진정한 야망은
geuttaeman haedo nan ajik mollatgeodeun nae jinjeonghan yamang-eun
A coroa me pertence
The crown belongs to me
The crown belongs to me
E sua comédia acabou
And your comedy is over
And your comedy is over
Passe o microfone, turnê maluca de 25 ienes
Pass the microphone, 이십오엔 돌았어 투어
Pass the microphone, isiboen dorasseo tueo
Veja-me desmaiar, o óbvio é um bis (Um Pacto)
See me passout, 당연한 소리는 앵콜 (One Pact)
See me passout, dang-yeonhan sorineun aengkol (One Pact)
Mesmo que você nunca tenha ouvido falar disso, estamos em um nível diferente
못 들어봤어도 we on different level
mot deureobwasseodo we on different level
Quem ainda não se importa com estilo não fará isso
여전히 간지 안 챙기는 것들 안하지
yeojeonhi ganji an chaenggineun geotdeul anhaji
Cometi uma infração e minhas habilidades são de nível sênior
실례를 범해 실력이 선배
sillyereul beomhae sillyeogi seonbae
Se fosse esse o caso, você deveria ter se curvado imediatamente. Mostre um pouco de respeito, rapaz
였다면 당장 절했어야해 예우를 갖춰, boy
yeotdamyeon dangjang jeolhaesseoyahae ye-ureul gatchwo, boy
Não tenho nada a dizer, eles não têm ouvidos para ouvir
할 말은 없어, 듣는 귀가 없는 걸
hal mareun eopseo, deunneun gwiga eomneun geol

De onde foi que eu tirei essa ideia?
정신을 어따두고
jeongsineul eottadugo
Você trouxe esse tipo de coisa
저딴걸 가져왔어
jeottan-geol gajyeowasseo
Se você fizer isso apenas até esse ponto
겨우 이정도로 하면
gyeou ijeongdoro hamyeon
Não há lugar para ficar em pé
설 자리 따윈 없어
seol jari ttawin eopseo
Não houve tomadas suficientes, então foi um fracasso
천번의 take 부족해서 나가리
cheonbeonui take bujokaeseo nagari
Continuo sendo um ninguém na TV
텔레비 안에 난 아직 nobody
tellebi ane nan ajik nobody
Todo dia é uma guerra
Everyday's a war
Everyday's a war
Todo dia é uma guerra
Every-everyday's a war
Every-everyday's a war

OP
O-P
O-P
Faça um sinal no ar
Make a sign in the air
Make a sign in the air
Torne-o OP
Make it O-P
Make it O-P
Teimosia inflexível
꺾이지 않은 고집
kkeokkiji aneun gojip
Eu nunca faço concessões, não faço promessas vazias
절대 타협 안해 빈말 안해
jeoldae tahyeop anhae binmal anhae
Porque nós somos icônicos
'Cause we iconic
'Cause we iconic
É OP
It's O-P
It's O-P
É OP
It's O-P
It's O-P

2024
2024
2024
O ponto de partida é Mapo
출발지는 마포에서
chulbaljineun mapoeseo
Esboçamos o panorama geral por vinte e cinco ienes
우린 큰 그림을 그리지 이십오엔
urin keun geurimeul geuriji isiboen
Maratona pela metade do mundo
지구 반 바퀴 marathon
jigu ban bakwi marathon
O próximo destino fica ainda mais longe
다음 목적지는 더욱 멀리
da-eum mokjeokjineun deouk meolli
GOAT desde o início
G.O.A.T since started
G.O.A.T since started
Algo realmente muito legal
아주 걍 멋진 거
aju gyang meotjin geo
Todo dia é uma guerra
Everyday's a war
Everyday's a war
Todo dia é uma guerra
Every-everyday's a war
Every-everyday's a war

Eu não fujo do campo de batalha
전쟁터, 난 피하지 않아
jeonjaengteo, nan pihaji ana
O general está de pé na primeira fila
맨 앞줄에 선 장군
maen apjure seon janggun
Se cobiçais esta terra, dividi-a sem piedade
이 땅을 탐낸다면 가차 없이 갈라 버려
i ttang-eul tamnaendamyeon gacha eopsi galla beoryeo
Desapareça, você sumiu do mapa
사라져 넌 지도에서 gone
sarajyeo neon jidoeseo gone
Não houve tomadas suficientes, então foi um fracasso
천번의 take 부족해서 나가리
cheonbeonui take bujokaeseo nagari
Continuo sendo um ninguém na TV
텔레비 안에 난 아직 nobody
tellebi ane nan ajik nobody
Todo dia é uma guerra
Everyday's a war
Everyday's a war
Todo dia é uma guerra
Every-everyday's a war
Every-everyday's a war

OP
O-P
O-P
Faça um sinal no ar
Make a sign in the air
Make a sign in the air
Torne-o OP
Make it O-P
Make it O-P
Teimosia inflexível
꺾이지 않은 고집
kkeokkiji aneun gojip
Eu nunca faço concessões, não faço promessas vazias
절대 타협 안해 빈말 안해
jeoldae tahyeop anhae binmal anhae
Porque nós somos icônicos
'Cause we iconic
'Cause we iconic
É OP
It's O-P
It's O-P
É OP
It's O-P
It's O-P