Yes, no Maybe

Sim, Não, Talvez

Yes, no Maybe

Perdendo a cabeça quando você entra na linha, é
Losing my face when you get in through the line, yeah
Losing my face when you get in through the line, yeah
Quero sentir, tem que me dar agora, é
I wanna taste, gotta give to me now, yeah
I wanna taste, gotta give to me now, yeah
Um movimento fantástico só pra mim, me pegou de jeito
내게만 주는 환상적인 move, got me bad
naegeman juneun hwansangjeogin move, got me bad
Ninguém é como você, baby, me deixa em apuros
Nobody's like you, baby, 나를 난처하게
Nobody's like you, baby, nareul nancheohage
Não é básico, meu coração não é
Basic 하지 않게 내 마음에
Basic haji an-ge nae ma-eume
Toma, tô pronto, é tudo pra você
Take it, 준비됐어, it's all for you
Take it, junbidwaesseo, it's all for you
É um problema só na sua frente
문제야 네 앞에서만 또
munjeya ne apeseoman tto
Olha a postura que eu fico, da cabeça aos pés, é
굳어져 버리는 자세를 봐, head to toe, yeah
gudeojyeo beorineun jasereul bwa, head to toe, yeah

Perdendo a razão
Losing my mind
Losing my mind
Quando você chama meu nome
When you call my name
When you call my name
Só você tem que ser
오직 너여야만
ojik neoyeoyaman
A história que se completa
완성되는 story
wanseongdoeneun story
É, ela diz: Me mostre mais
Yeah, she be like: Show me more
Yeah, she be like: Show me more
Me deixou chapado, agora mesmo, é
Got me faded, 지금도, yeah
Got me faded, jigeumdo, yeah
Esse batimento tá quase explodindo
이 박동은 터질 거 같이 달아오르지
i bakdong-eun teojil geo gachi daraoreuji
Mais do que um 808, é
More than a 808, yeah
More than a 808, yeah

Sim, não, talvez, eu tô ficando louco?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Te vejo todo dia, mas você tá tão linda
See you daily but you look so fine
See you daily but you look so fine
Sim, não, talvez, seja minha dama
Yes, no, maybe, be my lady
Yes, no, maybe, be my lady
Responde pra mim, porque você me pegou, né?
대답해 줘, 'cause you got me, right?
daedapae jwo, 'cause you got me, right?
Você me deixa tonto
정신을 혼미하게 넌
jeongsineul honmihage neon
Tão envolvente, eu preciso de mais
So wavy, I need some more
So wavy, I need some more
Sim, não, talvez, eu tô ficando louco?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Seja minha dama, porque você me pegou, né?
Be my lady, 'cause you got me, right?
Be my lady, 'cause you got me, right?

É, eu digo que o resto não importa, agora olha nos meus olhos
Yeah, I be like 다른 건 됐고 지금 내 눈을 봐
Yeah, I be like dareun geon dwaetgo jigeum nae nuneul bwa
Entre tantas pessoas, só você tem que ser, baby (caramba)
수많은 사람들 가운데 오직 너여야만 해, baby (jeez)
sumaneun saramdeul gaunde ojik neoyeoyaman hae, baby (jeez)
Nunca vi alguém como você, sem mentiras
거짓 안 섞고 너 같은 애 처음 봤어
geojit an seokgo neo gateun ae cheoeum bwasseo
Mano, chama a emergência, me deixou – tossindo
Man, call the one-one-nine, got me – coughing
Man, call the one-one-nine, got me – coughing
Estamos fazendo o sinal da paz, querida
We doin' v sign, darling
We doin' v sign, darling
Estou tão apaixonado por essa vibe
I'm such in love with this mood
I'm such in love with this mood
Uma sensação especial
특별한 기분
teukbyeolhan gibun
Só me mostrando amor
오직 내게 보여주는 love
ojik naege boyeojuneun love

Perdendo a razão
Losing my mind
Losing my mind
Quando você chama meu nome
When you call my name
When you call my name
Só você tem que ser
오직 너여야만
ojik neoyeoyaman
A história que se completa
완성되는 story
wanseongdoeneun story
É, ela diz: Me mostre mais
Yeah, she be like: Show me more
Yeah, she be like: Show me more
Me deixou nu, agora mesmo, é
Got me naked, 지금도, yeah
Got me naked, jigeumdo, yeah
Meu coração tá quase explodindo
내 가슴은 터질 거 같이 달아오르지
nae gaseumeun teojil geo gachi daraoreuji
Mais do que um 808, é
More than a 808, yeah
More than a 808, yeah

Sim, não, talvez, eu tô ficando louco?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Te vejo todo dia, mas você tá tão linda
See you daily but you look so fine
See you daily but you look so fine
Sim, não, talvez, seja minha dama
Yes, no, maybe, be my lady
Yes, no, maybe, be my lady
Responde pra mim, porque você me pegou, né?
대답해 줘, 'cause you got me, right?
daedapae jwo, 'cause you got me, right?
Você me deixa tonto
정신을 혼미하게 넌
jeongsineul honmihage neon
Tão envolvente, eu preciso de mais
So wavy, I need some more
So wavy, I need some more
Sim, não, talvez, eu tô ficando louco?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Seja minha dama, porque você me pegou, né?
Be my lady, 'cause you got me, right?
Be my lady, 'cause you got me, right?

Esses joguinhos bobos (shh)
시시한 밀당 따윈 (shh)
sisihan mildang ttawin (shh)
Não quero brincar, oh, babe
Don't wanna play no games, oh, babe
Don't wanna play no games, oh, babe
Ou é sim ou é não, só isso
좋거나 싫거나 둘 중 하나야
jokeona silkkeona dul jung hanaya
O tempo tá passando, eu sei que você quer também
Time is tickin', I know you want it too
Time is tickin', I know you want it too
Não me trate de forma ambígua
애매하게 대하지 마
aemaehage daehaji ma
Oh, sou um idiota por me apressar com você?
Oh, am I a fool to rush into you?
Oh, am I a fool to rush into you?

Sim, não, talvez, eu tô ficando louco?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Te vejo todo dia, mas você tá tão linda
See you daily but you look so fine
See you daily but you look so fine
Sim, não, talvez, seja minha dama
Yes, no, maybe, be my lady
Yes, no, maybe, be my lady
Responde pra mim, porque você me pegou, né?
대답해 줘, 'cause you got me, right?
daedapae jwo, 'cause you got me, right?
Sim, não, talvez, eu tô ficando louco?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Te vejo todo dia, mas você tá tão linda
See you daily but you look so fine
See you daily but you look so fine
Sim, não, talvez, seja minha dama
Yes, no, maybe, be my lady
Yes, no, maybe, be my lady
Responde pra mim, porque você me pegou, né?
대답해 줘, 'cause you got me, right?
daedapae jwo, 'cause you got me, right?

Sim, não, talvez (deixa o talvez de lado)
Yes, no, maybe (아마는 빼놓고)
Yes, no, maybe (amaneun ppaenoko)
Sim, não, talvez (me dá só um dos dois)
Yes, no, maybe (둘 중 하나만 줘)
Yes, no, maybe (dul jung hanaman jwo)
Sim, não, talvez (ela tem essa atitude)
Yes, no, maybe (she got that attitude)
Yes, no, maybe (she got that attitude)
Seja minha dama, porque você me pegou, né?
Be my lady, 'cause you got me, right?
Be my lady, 'cause you got me, right?
(Certo, é)
(Right, yeah)
(Right, yeah)