We Are v3

We Are v3 (Tradução)

We Are v3

Unidos todos por nossos sonhos
ありったけの夢をかきあつめ
Arittakeno yume o kakiatsume
Indo procurar por nossos desejos -- One Piece
さがしものさがしにゆくのさ ONE PIECE
sagashi mono sagashini yuku no sa ONE PIECE

Bússulas apenas causam atrasos
らしんばんなんてじゅうたいのもと
rashinban nante jyutai no moto
Encharcado de excitação, pego o leme
ねつにうかされかじをとるのさ
netsu ni ukasare kaji o toru no sa

Se pudermos provar o velho e empoeirado mapa do tesouro
ほこりかぶってたからのちずも
HOKORI ka butteta takara no chizu mo
Então ele não será mais uma lenda
たしかめたのならでんせつじゃない
tashikameta no nara densetsu jyanai!

Tudo bem se nossos problemas pessoais
こじんてきなあらしはだれかの
kojin teki na arashi wa dareka no
Irritarem alguém
バイオリズムのっかって
BIORHYTHM nokkatte
Porque pensamos muito sobre eles
おもいすごせばいい
omoi sugose ba ii

Unidos todos por nossos sonhos
ありったけの夢をかきあつめ
arittakeno yume o kakiatsume
E indo procurar por nossos desejos
さがしものさがしにゆくのさ
sagashi mono sagashi ni yuku no sa
Uma moeda no bolso, e
ポケットのコイン、それと
POCKET no COIN, soreto
Você quer ser meu amigo?
YOU WANNA BE MY FRIEND?
YOU WANNA BE MY FRIEND?
Nós estamos, nós estamos na rota! Nós estamos!
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!

Velocidade máxima pela noite mesquinha
しみったれたよるをぶっとばせ
shimittareta yoru o buttobase!
Não estou interessado no tesouro de qualquer forma
たからばこにきょうみはないけど
takara bako ni KYOUMI wa nai kedo
Um românce de bolso, e
ポケットにロマン、それと
POCKET ni ROMAN, soreto
Você quer ser meu amigo?
YOU WANNA BE MY FRIEND?
YOU WANNA BE MY FRIEND?
Nós estamos, nós estamos na rota! Nós estamos!
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!

Unidos todos por nossos sonhos
ありったけの夢をかきあつめ
arittakeno yume o kakiatsume
E indo procurar por nossos desejos
さがしものさがしにゆくのさ
sagashi mono sagashini yuku no sa
Uma moeda no bolso, e
ポケットのコイン、それと
POCKET no COIN, soreto
Você quer ser meu amigo?
YOU WANNA BE MY FRIEND?
YOU WANNA BE MY FRIEND?
Nós estamos, nós estamos na rota! Nós estamos!
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!

Nós estamos!
WE ARE!
WE ARE!

Nós estamos!
WE ARE!
WE ARE!