Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 185.115

ウィーゴー! (We Go!)

One Piece

Letra

Significado

¡Vamos!

ウィーゴー! (We Go!)

No puedo quedarme quieto, no puedo detenerme
じっと出来ない 止まれない
jitto dekinai tomarenai

El amanecer es tardío, y estoy impaciente
夜明けが遅くて ジレったい
yoake ga osokute jirettai

Uno, dos, respandor, cuatro
いち、に、sunshine よんっ
ichi, ni, sunshine yon

Vamos!
ウィーゴー!
wiigoo!

Alza tu bandera, Vamos con rumbo al romantico amanecer
旗を揚げよう break of romance dawn
hata wo ageyou break of romance dawn

Surca las olas, y empieza con un salto desde tu sueño
波風立てよう スリープからのジャンプスタート
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato

Si quieres ir aun mundo increíble
ありえない世界を行くなら
arienai sekai wo iku nara

Solo tu valentía es necesaria
君のタフネス それが必要
kimi no tafunesu sore ga hitsuyou

¿Acaso es pecado destacar demasiado?
目立ち過ぎ それって罪?
medachisugi sore tte tsumi?

Ser buscado, significa ser un ganador
指名手配 つまりwinner
shimeitehai tsumari winner

Porque la libertad es nuestra única regla
自由だけが 俺たちのルール
jiyuu dake ga oretachi no ruuru

La preocupación no va con nosotros
心配なんて どこ吹く風
shinpai nante doko fuku kaze

Seremos los primeros en llegar al One Piece
絶対 ワンピース 一番乗り
zettai wanpiisu ichiban nori

Mi corazón de soñador es enorme
夢見る心は ちょーデカイ
yumemiru kokoro wa choo dekai

Es importante no abandonar este sueño.
醒めないことが 大事
samenai koto ga daiji

No puedo quedarme quieto, no puedo detenerme
じっと出来ない 止まれない
jitto dekinai tomarenai

El amanecer es tardío, y estoy impaciente
夜明けが遅くて ジレったい
yoake ga osokute jirettai

Uno, dos, respandor, cuatro
いち、に、sunshine よんっ
ichi, ni, sunshine yon

¡Vamos!
ウィーゴー!
wiigoo!

Hemos llegado hasta aquí
俺たちはここまで来たぜ
oretachi wa koko made kita ze

Vamos a donde están nuestros sueños.
俺たちは行く 夢の在処へ
oretachi wa iku yume no arika e

Y no dejaremos a nadie atrás
誰も置いてかないぜ
dare mo oitekanai ze

Seguir hacia adelante, es nuestro juramento
んしんあるのみ それが近い
nshin aru nomi sore ga chikai

Desde aquel día en el que comenzó nuestro sueño.
夢が始まったあの日から
yume ga hajimatta ano hi kara

El futuro al que aspiramos es el mismo.
目指す未来は同じ
mezasu mirai wa onaji

No puedo quedarme quieto, no puedo detenerme
じっと出来ない 止まれない
jitto dekinai tomarenai

El amanecer es tardío, y estoy impaciente
夜明けが遅くて ジレったい
yoake ga osokute jirettai

Uno, dos, respandor, uno, dos, respandor
いち、に、sunshine いち、に、sunshine
ichi, ni, sunshine ichi, ni, sunshine

Uno, dos, respandor, cuatro
いち、に、sunshine よんっ
ichi, ni, sunshine yon

¡Vamos!
ウィーゴー!
wiigoo!

¡Vamos!
ウィーゴー!
wiigoo!

Enviada por Lucas e traduzida por Yoselin. Legendado por Joyce e mais 2 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de One Piece e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção