Saka Yoku no Kata
Michi tarita kokkoro o shiranu monno
karihateru kanata no maboroshi ga...
katatsuki no unahara ni hiku
umi wa tada shizuka
seijyaku no kokkoro o nijinde
seijyaku na kokkoro o norowaseru
karadani wa tsuyoki monno e tto
nani o miseru no ka...
umi o kiri saku
saka yoku no kata wa
nanisa? sonna ni mo kudaku
hageshiku naru kaze o erande wa
tobitsuzukeru daro
kanatareta unmei no ishi wa
sonno saki wa kurayami? kagayaki ka
azayake o sore zore wa matsu
umi wa tada shizuka
sameyaranu kokkoro o sagasuno ka
sameyaranu kokkoro ga yume nano ka
shinjitsu wa aru toki ni nagi
daremo mada shiranu...
umi ni oritatsu
saka yoku no kata wa
mata, kannashimi tsuibami
araburu sora osoreru kotto naku
maiagaeru no daro
itsuka yakusoku no hi made...
A Ladeira do Saka Yoku
Caminho sem fim, coração que não sabe
A ilusão distante que se desfaz...
Na superfície do mar que se estende
O mar é só silêncio
O coração da tranquilidade se dissolve
Um coração sereno que pode ser amaldiçoado
O corpo é forte, mas e então?
O que você vai mostrar...
Cortando o mar
A ladeira do Saka Yoku
O que é isso? Tão frágil assim
Escolhendo o vento que se torna intenso
Vai continuar voando
A pedra do destino que foi lançada
O que vem a seguir é escuridão? Ou brilho?
Cada um espera seu próprio amanhecer
O mar é só silêncio
Procurando um coração que não acorda
Um coração que não acorda é um sonho?
A verdade, às vezes, é calma
Ninguém ainda sabe...
Desembarcando no mar
A ladeira do Saka Yoku
Mais uma vez, a tristeza se acumula
Sem medo do céu tempestuoso
Vai voar de novo
Até o dia da promessa...